1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.BZ

2
00:00:06,478 --> 00:00:08,127
2015 je,

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Službeno YIFY filmsko mjesto:
YTS.BZ

4
00:00:08,169 --> 00:00:10,794
samo još jedan dan u Lexington Parku, Maryland.

5
00:00:10,836 --> 00:00:13,778
Idem sa svojim bratom Quanom
da se ošišamo, po običaju.

6
00:00:13,820 --> 00:00:15,932
U brijačnici Goodfellas.

7
00:00:15,974 --> 00:00:18,047
Pokušavam ga uvjeriti da prestane s tjeranjem

8
00:00:18,089 --> 00:00:20,345
i dođi raditi sa mnom na gradilištu.

9
00:00:20,387 --> 00:00:23,065
I to sranje ulazi na jedno uho, a izlazi na drugo.

10
00:00:23,940 --> 00:00:25,576
Podmetnuta budala.

11
00:00:25,618 --> 00:00:29,237
Samo ovaj dan je oblikovao sljedećih 10 godina mog života.

12
00:00:29,279 --> 00:00:31,099
Sve je počelo normalno.

13
00:00:31,141 --> 00:00:35,025
Ulazimo u brijačnicu
i dobiti ljubav od svih.

14
00:00:35,067 --> 00:00:38,092
Mašine zuje, prijavni list pun.

15
00:00:38,134 --> 00:00:40,598
Čak vidim svog bratića Bucka kako ulazi.

16
00:00:40,640 --> 00:00:41,908
Svi pokušavaju biti ispravni

17
00:00:41,950 --> 00:00:44,261
otići pogledati Nove dojmove večeras.

18
00:00:44,303 --> 00:00:46,083
Izvode sve kuje

19
00:00:46,125 --> 00:00:48,508
i ne želim da nitko bude uhvaćen u nedostatku,

20
00:00:48,550 --> 00:00:51,759
ili će se pričati o vama, činjenice.

21
00:00:51,801 --> 00:00:53,478
♪ Želim ih od 100, 50 i 20 ♪

22
00:00:53,520 --> 00:00:55,259
♪ Hodamo s 30 i 50 i 100 ♪

23
00:00:55,301 --> 00:00:56,988
♪ Želim ih od 100, 50 i 20 ♪

24
00:00:57,030 --> 00:00:58,923
♪ Hodamo s 30 i 50 i 100 ♪

25
00:00:58,965 --> 00:01:02,307
♪ Želim ih od 100, 50 i 20 ♪

26
00:01:02,349 --> 00:01:05,865
♪ Hodamo s 30 i 50 i 100 ♪

27
00:01:05,907 --> 00:01:07,616
♪ Želim ih od 100, 50 i 20 ♪

28
00:01:07,658 --> 00:01:09,405
♪ Hodamo s 30 i 50 i 100 ♪

29
00:01:09,447 --> 00:01:11,280
♪ Želim ih od 100, 50 i 20 ♪

30
00:01:11,322 --> 00:01:12,974
♪ Hodamo s 30 i 50 i 100 ♪

31
00:01:13,016 --> 00:01:15,017
♪ Želim ih od 100, 50 i 20 ♪

32
00:01:16,000 --> 00:01:16,791
♪ Hodamo s 30 i 50 i 100 ♪

33
00:01:18,041 --> 00:01:19,024
Naravno da je bilo i ovoga

34
00:01:19,066 --> 00:01:22,581
velika, stara glava, crnja u stolici lupa Waverleyja,

35
00:01:22,623 --> 00:01:24,742
najglasniji u sobi tip crnje.

36
00:01:24,784 --> 00:01:26,750
Ipak nisam obraćao pažnju.

37
00:01:26,792 --> 00:01:29,089
Nekoliko trenutaka kasnije, ova fina crvena stvar

38
00:01:29,131 --> 00:01:30,786
hodao u brijačnici, i dobro pričam.

39
00:01:30,828 --> 00:01:33,808
Hej psu, pa kad smo zadnji put bili na hipodromu,

40
00:01:33,850 --> 00:01:35,826
čovječe, svi ti mali Jonesi po meni

41
00:01:35,868 --> 00:01:37,221
i sve te stvari čovječe.

42
00:01:37,263 --> 00:01:38,214
To je bilo ludo čovječe.

43
00:01:38,256 --> 00:01:39,700
Volim pozornost čovjeka.

44
00:01:39,742 --> 00:01:41,106
Neću lagati, jer sam stariji tip.

45
00:01:41,148 --> 00:01:42,653
Na raspolaganju su bile nove stolice,

46
00:01:42,695 --> 00:01:44,967
pa sam učinio ono što bi svaki pravi gospodin učinio

47
00:01:45,009 --> 00:01:46,426
i ponudio joj svoju stolicu.

48
00:01:46,468 --> 00:01:48,653
Vrlo brzo je odbila.

49
00:01:48,695 --> 00:01:50,100
Bez brige, pomislio sam.

50
00:01:50,142 --> 00:01:52,901
Sve dok nisam shvatio velika usta u stolici

51
00:01:52,943 --> 00:01:56,782
zurio u nju kao da je uočio svoju najveću op.

52
00:02:04,253 --> 00:02:06,062
S kim to, dovraga, razgovaraš?

53
00:02:06,104 --> 00:02:07,122
Shvatio si ovo?

54
00:02:07,164 --> 00:02:09,572
Znaš kako izgledaš pred ovim crnjama.

55
00:02:09,614 --> 00:02:10,405
Ovaj crnja

56
00:02:10,447 --> 00:02:12,250
odmah je počeo lupati,

57
00:02:12,292 --> 00:02:15,526
cijela je brijačnica gledala i gledala.

58
00:02:15,568 --> 00:02:17,724
Pogledaj ovu ludu budalu.

59
00:02:17,766 --> 00:02:19,154
Svi se smiju crnji

60
00:02:19,196 --> 00:02:21,912
praveći budalu od sebe i svoje djevojke.

61
00:02:21,954 --> 00:02:22,748
Što nije u redu s tobom?

62
00:02:22,790 --> 00:02:23,624
Nisam ništa ni napravio.

63
00:02:23,666 --> 00:02:25,097
Tad sam tamo razgovarao s.

64
00:02:25,139 --> 00:02:26,367
Ne razgovaraj s ovim crnjama.

65
00:02:26,409 --> 00:02:27,946
Ovo je moja maca.

66
00:02:27,988 --> 00:02:28,779
Samo me je pitao,

67
00:02:28,821 --> 00:02:29,822
kao da želim sjesti.

68
00:02:29,864 --> 00:02:31,376
Crnjo slušaj, reći ću ti nešto,

69
00:02:31,418 --> 00:02:32,925
Sljedeći put kada razgovaraš s jednim od tih crnja,

70
00:02:32,967 --> 00:02:34,306
Ubit ću tebe i tog crnju.

71
00:02:34,348 --> 00:02:35,572
Što nije u redu s tobom, crnjo?

72
00:02:35,614 --> 00:02:36,832
Ti znaš tko sam ja.

73
00:02:36,874 --> 00:02:38,325
Nemoj to više nikada učiniti.

74
00:02:38,367 --> 00:02:39,926
Što nije u redu s tobom?

75
00:02:39,968 --> 00:02:42,165
Znaš da to mrzim.

76
00:02:42,207 --> 00:02:44,159
Opet se ponašaj glupo.

77
00:02:44,201 --> 00:02:45,754
Ne svađam se, znaš to.

78
00:02:45,796 --> 00:02:47,675
Ali nisam mislio da je smiješno,

79
00:02:47,717 --> 00:02:50,817
pogotovo jer sam se donekle osjećao odgovornim.

80
00:02:50,859 --> 00:02:51,693
Nisam ništa napravio.

81
00:02:57,705 --> 00:02:58,779
Mislio sam da pomažem

82
00:02:58,821 --> 00:03:00,215
odlaskom tamo.

83
00:03:00,257 --> 00:03:02,799
Ali crnja mi se sljedeći počeo okretati.

84
00:03:02,841 --> 00:03:04,115
- Ohladi, opusti se čovječe.
- Koji kurac

85
00:03:04,157 --> 00:03:05,293
nije u redu s tobom?

86
00:03:05,335 --> 00:03:06,126
Bila je to nesreća.

87
00:03:06,168 --> 00:03:07,298
Ay yo slim, odjebi, crnjo.

88
00:03:07,340 --> 00:03:08,131
Zašto pričaš crnjo?

89
00:03:08,173 --> 00:03:09,089
Kučkino dupe.

90
00:03:12,155 --> 00:03:14,019
Sad više nisam gangster,

91
00:03:14,061 --> 00:03:15,961
ali nisam ni kučka.

92
00:03:16,003 --> 00:03:18,107
Pa sam mu učinio ono što bih učinio bilo kojem crnji.

93
00:03:23,119 --> 00:03:26,728
Smiješno je što nisam ni ja
najveća prijetnja za crnju.

94
00:03:26,770 --> 00:03:28,359
To je otkrio čim je prohodao

95
00:03:28,401 --> 00:03:30,318
natrag u brijačnicu.

96
00:03:31,725 --> 00:03:35,760
Upravo tako, počinje početak nove ere.

97
00:03:35,802 --> 00:03:38,108
♪ Radi polako ♪

98
00:03:38,150 --> 00:03:40,914
♪ Sporo ♪

99
00:03:40,956 --> 00:03:43,016
♪ Radi polako ♪

100
00:03:43,058 --> 00:03:45,950
♪ Sporo ♪

101
00:03:45,992 --> 00:03:48,053
♪ Radi polako ♪

102
00:03:48,095 --> 00:03:49,868
♪ Sporo ♪

103
00:03:51,234 --> 00:03:53,062
♪ Radi polako ♪

104
00:03:53,104 --> 00:03:53,895
♪ Sporo ♪

105
00:03:53,937 --> 00:03:54,728
♪ Twerk it curo ♪

106
00:03:54,770 --> 00:03:56,098
♪ Znam da će se smočiti ♪

107
00:03:56,140 --> 00:03:57,196
♪ Radi polako ♪

108
00:03:57,238 --> 00:03:59,696
to
dan kad sam kratkog odvezao kući

109
00:03:59,738 --> 00:04:01,936
otkako ju je njezin crnja ostavio.

110
00:04:01,978 --> 00:04:03,489
Srećom, imala je svoje mjesto

111
00:04:03,531 --> 00:04:06,756
i nisam se morao baviti domovima nakon tog dana.

112
00:04:06,798 --> 00:04:08,385
Ispričala mi je životnu priču

113
00:04:08,427 --> 00:04:10,171
i kako je navikla imati posla s dilerima droge

114
00:04:10,213 --> 00:04:12,387
i uvredljive crnje.

115
00:04:12,429 --> 00:04:14,751
Rekao sam joj da bi trebala pokušati nešto drugo.

116
00:04:14,793 --> 00:04:17,743
Razgovarajte s osobom koja će je cijeniti i štititi.

117
00:04:17,785 --> 00:04:21,276
Ispostavilo se da sam to na kraju bio ja.

118
00:04:22,826 --> 00:04:23,927
Počeli smo ga pokretati

119
00:04:23,969 --> 00:04:26,451
samo tjedan dana nakon što se sve dogodilo.

120
00:04:26,493 --> 00:04:28,709
Nisam vidio da dolazi.

121
00:04:28,751 --> 00:04:31,347
Prvo sam se zaljubio u njen um.

122
00:04:31,389 --> 00:04:35,261
Način na koji je pričala i kako
bila je strastvena prema životu.

123
00:04:35,303 --> 00:04:38,731
Zaljubila se kako
udobno da može biti sa mnom.

124
00:04:38,773 --> 00:04:42,195
Rekla mi je da je u meni pronašla svog ljubavnika i najboljeg prijatelja.

125
00:04:42,237 --> 00:04:44,787
Koristila je riječi koje je nebo poslalo.

126
00:04:44,829 --> 00:04:45,825
♪ Uzmi mi vrijeme s tim ♪

127
00:04:45,867 --> 00:04:46,658
Bili smo oboje

128
00:04:46,700 --> 00:04:49,118
upravo ono što nam je u tom trenutku trebalo

129
00:04:49,160 --> 00:04:50,669
i osjećao se nevjerojatno.

130
00:04:50,711 --> 00:04:51,676
♪ Brzo se kreće ♪

131
00:04:51,718 --> 00:04:53,431
♪ 'Jer želim polako ♪

132
00:04:53,473 --> 00:04:54,675
♪ Twerk it curo ♪

133
00:04:54,717 --> 00:04:56,633
♪ Ooh mali će se pokisnuti ♪

134
00:04:56,675 --> 00:04:57,466
♪ Upravo će se smočiti ♪

135
00:04:57,508 --> 00:04:58,411
♪ Upravo će se smočiti ♪

136
00:04:58,453 --> 00:04:59,667
♪ Twerkaj polako ♪

137
00:04:59,709 --> 00:05:01,790
♪ Shorty uspori za mene ♪

138
00:05:01,832 --> 00:05:03,130
♪ Dole za mene ♪

139
00:05:03,172 --> 00:05:05,588
♪ Ne i ozbiljno to mislim, polako ♪

140
00:05:05,630 --> 00:05:08,051
♪ Ne može više izdržati ♪

141
00:05:09,954 --> 00:05:13,672
♪ Ne može više izdržati ♪

142
00:05:13,714 --> 00:05:15,086
♪ Twerk it curo ♪

143
00:05:15,128 --> 00:05:16,861
♪ Znam da će se smočiti ♪

144
00:05:16,903 --> 00:05:17,694
♪ Upravo će se smočiti ♪

145
00:05:17,736 --> 00:05:18,883
♪ Radi polako ♪

146
00:05:18,925 --> 00:05:20,608
♪ Twerkaj i ponovi ♪

147
00:05:20,650 --> 00:05:22,267
♪ Twerk za DJ-a ♪

148
00:05:22,309 --> 00:05:23,993
♪ Sporo ♪

149
00:05:24,035 --> 00:05:25,413
♪ Twerk it curo ♪

150
00:05:25,455 --> 00:05:27,023
♪ Uspori za mene ♪

151
00:05:27,065 --> 00:05:28,769
♪ Radi polako ♪

152
00:05:28,811 --> 00:05:30,663
♪ Twerk u reprizi ♪

153
00:05:30,705 --> 00:05:32,341
♪ Twerk za DJ-a ♪

154
00:05:32,383 --> 00:05:33,778
♪ Radi to polako ♪

155
00:05:37,359 --> 00:05:39,007
♪ Radi polako ♪

156
00:05:39,049 --> 00:05:40,752
♪ Twerkaj i ponovi ♪

157
00:05:40,794 --> 00:05:42,463
♪ Twerk za DJ-a ♪

158
00:05:42,505 --> 00:05:44,123
♪ Radi polako ♪

159
00:05:44,165 --> 00:05:45,286
♪ Twerk it curo ♪

160
00:05:45,328 --> 00:05:47,454
♪ Znam da će se smočiti ♪

161
00:05:47,496 --> 00:05:49,996
♪ Uspori to ♪

162
00:05:56,829 --> 00:05:58,446
♪ Njezino vlastito dijete ♪

163
00:06:04,674 --> 00:06:08,035
U redu, ovo sranje je spremno
biti epizoda u nastajanju.

164
00:06:08,077 --> 00:06:09,819
Čovječe, to je uvijek jebeni Tubi film

165
00:06:09,861 --> 00:06:12,611
svaki put kad pokušam vidjeti svoju kćer, čovječe.

166
00:06:12,653 --> 00:06:14,736
Trina je luda ko vrag.

167
00:06:16,278 --> 00:06:18,269
♪ Ali ja ne idem dolje ♪

168
00:06:18,311 --> 00:06:20,119
♪ Samo želim biti otac ♪

169
00:06:20,161 --> 00:06:22,160
♪ Samo želim vidjeti svoju kćer ♪

170
00:06:22,202 --> 00:06:23,742
♪ Samo želim biti otac ♪

171
00:06:23,784 --> 00:06:25,028
♪ Samo želim vidjeti svoju kćer ♪

172
00:06:25,070 --> 00:06:27,177
Čovječe, vidim svoju jebenu kćer, čovječe.

173
00:06:27,219 --> 00:06:30,158
Zamolila me je da joj unovčim 200 dolara.

174
00:06:30,200 --> 00:06:30,991
- O da?
- Da.

175
00:06:31,033 --> 00:06:32,440
Da našoj kćeri nabavimo cipele.

176
00:06:32,482 --> 00:06:34,553
Znaš da nisam namjeravao poslati tu kučku bez novca.

177
00:06:34,595 --> 00:06:37,068
Crnjo, otišao sam i sam uzeo jebene cipele.

178
00:06:37,110 --> 00:06:37,901
- Vraga da.
- Imam djevojčicu

179
00:06:37,943 --> 00:06:38,985
neke nove J's ma.

180
00:06:39,027 --> 00:06:39,818
Da.

181
00:06:39,860 --> 00:06:41,187
Poludjet će kad ih vidi.

182
00:06:41,229 --> 00:06:43,666
Crnjo, jedva čekam vidjeti njezin osmijeh, dečko.

183
00:06:43,708 --> 00:06:44,933
Definitivno će jebeno imati

184
00:06:44,975 --> 00:06:45,980
veliki osmijeh na licu.

185
00:06:46,022 --> 00:06:46,813
- Nema pitanja.
- Ali reći ću ti

186
00:06:46,855 --> 00:06:47,724
jedna stvar brate.

187
00:06:47,766 --> 00:06:50,669
Ne razumijem zašto Trina
nastavi tako otežavati, brate.

188
00:06:50,711 --> 00:06:51,531
- Kao.
- Da.

189
00:06:51,573 --> 00:06:53,159
Kao samo zato što sam prekinuo s tobom,

190
00:06:53,201 --> 00:06:55,052
Ne prekidam sa svojom kćeri, osjećaš li me?

191
00:06:55,094 --> 00:06:55,885
Ali tako se ona nosi.

192
00:06:55,927 --> 00:06:59,251
♪ Stari moj, moram zapaliti ♪

193
00:06:59,293 --> 00:07:01,493
♪ Njena baka se ponaša kao da se zajebava sa mnom ♪

194
00:07:01,535 --> 00:07:02,673
♪ Ali ona stvarno ne ♪

195
00:07:02,715 --> 00:07:03,934
♪ Skandalozno i novac ♪

196
00:07:03,976 --> 00:07:06,104
♪ 'Jer tko zna kamo to dovraga ide ♪

197
00:07:06,146 --> 00:07:07,994
♪ Ide li ona u klub ♪

198
00:07:08,036 --> 00:07:09,334
♪ Ili dobiva svoju odjeću ♪

199
00:07:09,376 --> 00:07:12,174
Da, što je ona još uvijek na tvom najnižem tonu?

200
00:07:12,216 --> 00:07:14,354
Sranje čovječe, ona se ne ponaša kao crnja.

201
00:07:14,396 --> 00:07:16,529
Ne, ne mogu to reći

202
00:07:16,571 --> 00:07:18,156
inače ne bi bilo tri mjeseca

203
00:07:18,198 --> 00:07:19,980
otkako sam vidio svoju kćer, osjećaš li me?

204
00:07:20,022 --> 00:07:20,813
Da.

205
00:07:20,855 --> 00:07:22,126
Sranje, ipak neću dopustiti da me to spriječi.

206
00:07:22,168 --> 00:07:22,959
Vi već znate.

207
00:07:23,001 --> 00:07:24,413
Da, dobro se bavi svojim poslom, brate.

208
00:07:24,455 --> 00:07:25,513
Ovdje sam ako me trebaš.

209
00:07:25,555 --> 00:07:26,565
Automatski čovjek.

210
00:07:26,607 --> 00:07:27,981
Moli se za svog dječaka, dječače.

211
00:07:28,856 --> 00:07:30,022
Nema pitanja.

212
00:07:30,064 --> 00:07:31,711
♪ Samo želim biti otac ♪

213
00:07:31,753 --> 00:07:33,526
♪ Samo želim vidjeti svoju kćer ♪

214
00:07:33,568 --> 00:07:35,177
♪ Ne mogu upoznati svog oca ♪

215
00:07:35,219 --> 00:07:36,866
♪ Dakle, pokušavam biti otac ♪

216
00:07:36,908 --> 00:07:38,376
♪ Svako dijete treba oca ♪

217
00:07:38,418 --> 00:07:40,163
♪ Reci to mojoj bebi mami ♪

218
00:07:40,205 --> 00:07:42,001
♪ Samo želim biti otac ♪

219
00:07:42,043 --> 00:07:43,726
♪ Samo želim vidjeti svoju kćer ♪

220
00:07:43,768 --> 00:07:45,346
♪ Samo želim biti otac ♪

221
00:07:45,388 --> 00:07:47,046
♪ Samo želim vidjeti svoju kćer ♪

222
00:07:47,088 --> 00:07:48,747
♪ Ne mogu upoznati svog oca ♪

223
00:07:48,789 --> 00:07:50,486
♪ Dakle, pokušavam biti otac ♪

224
00:07:50,528 --> 00:07:51,822
♪ Svako dijete treba oca ♪

225
00:07:51,864 --> 00:07:53,723
♪ Reci to mojoj bebi mami ♪

226
00:07:53,765 --> 00:07:54,964
♪ Mislim da me ta kučka mrzi ♪

227
00:07:55,006 --> 00:07:57,191
♪ Više nego što voli vlastito dijete ♪

228
00:08:00,678 --> 00:08:02,280
♪ Ako sam se ponašao na temelju emocija ♪

229
00:08:02,322 --> 00:08:03,764
♪ Bit će mi suđeno ♪

230
00:08:03,806 --> 00:08:05,584
♪ Na suđenju ♪

231
00:08:05,626 --> 00:08:07,552
♪ Ali ja ne idem dolje ♪

232
00:08:07,594 --> 00:08:08,385
♪ Ide dolje ♪

233
00:08:08,427 --> 00:08:09,678
♪ Ide dolje ♪

234
00:08:11,411 --> 00:08:13,382
- Što ima?
- Što ti radiš ovdje?

235
00:08:13,424 --> 00:08:14,378
na što misliš

236
00:08:14,420 --> 00:08:17,006
ja sam ovdje? jer sam Kyriji kupio njezine cipele.

237
00:08:17,048 --> 00:08:18,034
Nisam ti tražio cipele.

238
00:08:18,076 --> 00:08:19,160
Tražio sam 200 dolara

239
00:08:19,202 --> 00:08:22,095
jer sam ti rekla da trebaš učiniti više za svoje dijete.

240
00:08:22,137 --> 00:08:23,636
Slušaj, tako sam zbunjena.

241
00:08:23,678 --> 00:08:24,774
Zašto si uopće u mojoj kući

242
00:08:24,816 --> 00:08:26,043
s ovom velikom rođendanskom kutijom.

243
00:08:26,085 --> 00:08:27,355
- U redu.
- Kao.

244
00:08:27,397 --> 00:08:28,256
Ovo nije ni zabavno,

245
00:08:28,298 --> 00:08:29,089
-kao ja.
- Bok.

246
00:08:29,131 --> 00:08:29,922
- Djevojčica.
- O moj Bože.

247
00:08:29,964 --> 00:08:32,176
Dobro je Kyria.

248
00:08:32,218 --> 00:08:33,301
- Nedostaješ mi.
- Bok.

249
00:08:33,343 --> 00:08:34,389
Želiš li ići s tatom na sladoled?

250
00:08:34,431 --> 00:08:35,222
- Da.
- Ne.

251
00:08:35,264 --> 00:08:36,055
Uzmi ovo u kuću

252
00:08:36,097 --> 00:08:37,138
- i mi ćemo to učiniti.
- Ne, ne, ne.

253
00:08:37,180 --> 00:08:37,971
Uzmi ovo u kuću.

254
00:08:38,013 --> 00:08:38,804
hej

255
00:08:38,846 --> 00:08:39,637
Idemo na sladoled.

256
00:08:39,679 --> 00:08:40,470
Idi u svoju sobu dušo.

257
00:08:40,512 --> 00:08:42,156
- Ne, ne.
- Eh, ah.

258
00:08:42,198 --> 00:08:44,016
Ne, samo naprijed obuj cipele, upravo idemo.

259
00:08:44,058 --> 00:08:45,201
Oprostite, ovo je moje kućanstvo.

260
00:08:45,243 --> 00:08:46,810
- Ja vodim ovo.
- Da, vaše kućanstvo,

261
00:08:46,852 --> 00:08:47,643
to je moja kći tako,

262
00:08:47,685 --> 00:08:48,849
ako je želim odvesti na sladoled,

263
00:08:48,891 --> 00:08:50,023
Odvest ću je na sladoled.

264
00:08:50,065 --> 00:08:50,856
Osjećaš li me?

265
00:08:50,898 --> 00:08:51,689
Želim vidjeti svog tatu.

266
00:08:51,731 --> 00:08:52,522
dušo.

267
00:08:52,564 --> 00:08:53,355
Što god ja kažem poništit će tvoju mamu.

268
00:08:53,397 --> 00:08:55,358
Zašto, zašto se zaustavljaš do moje kuće

269
00:08:55,400 --> 00:08:56,697
a zašto tako razgovaraš s mojim djetetom?

270
00:08:56,739 --> 00:08:57,530
na što misliš

271
00:08:57,572 --> 00:08:58,382
To je moje dijete.

272
00:08:58,424 --> 00:08:59,215
Koji kurac?

273
00:08:59,257 --> 00:09:00,635
- Ušao sam u tebe, koji kurac?
- Sada je to tvoje dijete.

274
00:09:00,677 --> 00:09:02,153
- Sada je to tvoje dijete.
- Misliš na kurac?

275
00:09:02,195 --> 00:09:03,321
Molim te makni se s mojih vrata.

276
00:09:03,363 --> 00:09:04,154
zašto si

277
00:09:04,196 --> 00:09:05,254
- A znaš li ti?
- Nisam tu zbog tebe,

278
00:09:05,296 --> 00:09:06,087
Ovdje sam zbog nje.

279
00:09:06,129 --> 00:09:07,170
Kyria, jesi li spremna?

280
00:09:07,212 --> 00:09:08,830
Ah, izađi s mojih vrata.

281
00:09:08,872 --> 00:09:09,994
- Pas, ja sam.
- Izađi s mojih vrata

282
00:09:10,036 --> 00:09:11,771
prije nego što pozovem policiju zbog tvoje velike guzice.

283
00:09:11,813 --> 00:09:12,680
Makni se s puta.

284
00:09:12,722 --> 00:09:13,884
Izvolite s ovim policijskim sranjem.

285
00:09:13,926 --> 00:09:15,233
Zašto želiš zvati policiju i ta sranja?

286
00:09:15,275 --> 00:09:16,702
Zašto, dovraga, ne možeš naučiti svoju lekciju,

287
00:09:16,744 --> 00:09:17,594
zašto ne možeš slušati?

288
00:09:17,636 --> 00:09:18,815
Samo radiš ono što želiš.

289
00:09:18,857 --> 00:09:20,154
Pokušavam biti tu za svoju kćer,

290
00:09:20,196 --> 00:09:22,251
- čudak.
- Nemam vremena za to.

291
00:09:22,293 --> 00:09:23,084
Ovo je čudno.

292
00:09:23,126 --> 00:09:23,935
Kao da je ovo previše.

293
00:09:23,977 --> 00:09:27,128
Kao, kažem ti, trebao si učiniti više i povukao si se.

294
00:09:27,170 --> 00:09:28,833
Da, radim više i vidi koji kurac

295
00:09:28,875 --> 00:09:29,937
- radiš crnjo.
- Vrati se iza mojih vrata.

296
00:09:29,979 --> 00:09:30,770
Nisam je vidio

297
00:09:30,812 --> 00:09:32,092
- za jebena tri mjeseca.
- Makni se s mojih vrata.

298
00:09:32,134 --> 00:09:32,925
Makni se s mojih vrata.

299
00:09:32,967 --> 00:09:34,112
- Navlačiš se na mene.
- Makni se s mojih vrata

300
00:09:34,154 --> 00:09:35,984
prije nego što pozovem jebenu policiju.

301
00:09:36,026 --> 00:09:36,862
Idi u svoju sobu.

302
00:09:36,904 --> 00:09:37,695
- Ali.
- Ah.

303
00:09:37,737 --> 00:09:38,528
Idi u svoju sobu.

304
00:09:38,570 --> 00:09:39,361
Neću to ponoviti.

305
00:09:39,403 --> 00:09:40,194
Upravo ću.

306
00:09:40,236 --> 00:09:41,027
Hej, ne brini za sranja.

307
00:09:41,069 --> 00:09:42,374
Ah, izađi s mojih jebenih vrata.

308
00:09:42,416 --> 00:09:43,932
Ne brini za to, to je moja kći.

309
00:09:43,974 --> 00:09:45,052
Natrag s mojih vrata.

310
00:09:45,094 --> 00:09:46,525
- Ne igram se s tobom.
- Zašto si glasan i sereš,

311
00:09:46,567 --> 00:09:47,358
ljudi koji gledaju

312
00:09:47,400 --> 00:09:48,191
- i gledanje.
- Zašto si

313
00:09:48,233 --> 00:09:49,024
dolazeći u moju kuću.

314
00:09:49,066 --> 00:09:49,857
Natrag uz moja vrata.

315
00:09:49,899 --> 00:09:50,690
Čudna kučka, znaš.

316
00:09:50,732 --> 00:09:51,523
Napravi sigurnosnu kopiju.

317
00:09:51,565 --> 00:09:52,356
Vidite o tome govorim.

318
00:09:52,398 --> 00:09:53,189
znaš što

319
00:09:53,231 --> 00:09:54,119
Pokušat ćemo ovo opet, drugi put, bok.

320
00:09:54,161 --> 00:09:55,435
Nadam se da ti se sviđaju tvoje cipele.

321
00:09:55,477 --> 00:09:56,268
Bok.

322
00:09:56,310 --> 00:09:57,290
Glupa kučko.

323
00:09:58,998 --> 00:09:59,789
Jebati.

324
00:10:02,323 --> 00:10:04,964
Ah, gospođice djevojko, o čemu je to bilo?

325
00:10:05,006 --> 00:10:07,157
Samo sam htjela vidjeti svog tatu.

326
00:10:07,199 --> 00:10:08,369
Za što?

327
00:10:08,411 --> 00:10:09,494
Jer on.

328
00:10:11,720 --> 00:10:13,198
Baš ništa.

329
00:10:13,240 --> 00:10:14,031
Nemaš što reći

330
00:10:14,073 --> 00:10:16,176
jer on ne radi ništa za tebe, u redu.

331
00:10:16,218 --> 00:10:17,671
Pobrinut ću se da budeš nahranjen,

332
00:10:17,713 --> 00:10:19,101
Pobrinut ću se da imaš ovaj dom,

333
00:10:19,143 --> 00:10:20,613
Pobrinut ću se da imaš odjeću,

334
00:10:20,655 --> 00:10:22,149
Pobrinut ću se da ti frizura bude gotova.

335
00:10:22,191 --> 00:10:22,982
Što on radi za tebe?

336
00:10:23,024 --> 00:10:23,815
Ništa.

337
00:10:23,857 --> 00:10:24,723
Slatka si zbog mene, djevojčice,

338
00:10:24,765 --> 00:10:25,799
ne čini ništa za vas.

339
00:10:25,841 --> 00:10:27,445
Ove cipele koje si tako sretan dobiti,

340
00:10:27,487 --> 00:10:28,848
Obećavam ti da ih nećeš ni uklopiti.

341
00:10:28,890 --> 00:10:29,681
znaš zašto

342
00:10:29,723 --> 00:10:30,514
On ne zna koju broj cipela nosiš,

343
00:10:30,556 --> 00:10:31,854
jer on ne čini ništa za tebe.

344
00:10:31,896 --> 00:10:33,483
Nemoj to više nikada učiniti, u redu.

345
00:10:33,525 --> 00:10:34,316
U redu.

346
00:10:34,358 --> 00:10:35,149
Samo naprijed, idi u svoju sobu.

347
00:10:41,275 --> 00:10:42,066
A onda ja.

348
00:10:42,108 --> 00:10:42,899
Hej ti.

349
00:10:42,941 --> 00:10:43,732
Upravo sam vidio tvoje muškarce.

350
00:10:43,774 --> 00:10:44,565
Bio je lud ko govno.

351
00:10:44,607 --> 00:10:45,672
Što se dogodilo?

352
00:10:45,714 --> 00:10:47,391
Moja kurvica mala tata?

353
00:10:47,433 --> 00:10:48,224
Da brate

354
00:10:48,266 --> 00:10:49,237
Slušaj, hajde.

355
00:10:49,279 --> 00:10:50,128
Ti si samo osoba.

356
00:10:50,170 --> 00:10:51,757
Moram sad zapaliti.

357
00:10:51,799 --> 00:10:53,094
Da kao,

358
00:10:53,136 --> 00:10:55,488
onaj crnja se dovezao ovdje s nekim jeftinim cipelama.

359
00:10:55,530 --> 00:10:57,676
Kad sam tražio 200 dolara.

360
00:10:57,718 --> 00:10:59,116
Nije mogao donijeti ni 200 dolara.

361
00:10:59,158 --> 00:11:00,863
Brate, nemoj onda plakati kao mala kučka.

362
00:11:00,905 --> 00:11:03,142
Ti si mama, ti obavljaš sve pozive.

363
00:11:03,184 --> 00:11:04,118
To je moja poanta.

364
00:11:04,160 --> 00:11:05,962
Umorna sam od toga da sve radim sama.

365
00:11:06,004 --> 00:11:07,366
Kao, zašto ne možeš raditi jednostavna sranja?

366
00:11:07,408 --> 00:11:08,199
200 dolara?

367
00:11:08,241 --> 00:11:09,331
To je ludo.

368
00:11:09,373 --> 00:11:11,730
Hej, ali kako je izgledao kad je otišao.

369
00:11:11,772 --> 00:11:12,563
Kao tužno štene.

370
00:11:13,438 --> 00:11:14,229
Dobro.

371
00:11:14,271 --> 00:11:15,062
On treba.

372
00:11:15,104 --> 00:11:15,895
Ali muka mi je od njega.

373
00:11:15,937 --> 00:11:18,661
Muka mi je od njegove slomljene guzice
sa svim njegovim jadnim isprikama.

374
00:11:18,703 --> 00:11:20,784
Mislim pokušavati glumiti tatu s četvorkom.

375
00:11:20,826 --> 00:11:22,173
Nije to brate.

376
00:11:22,215 --> 00:11:23,583
Radim iz dana u dan.

377
00:11:23,625 --> 00:11:24,533
Svaki dan.

378
00:11:24,575 --> 00:11:26,728
Kao, morao sam joj to reći,

379
00:11:26,770 --> 00:11:28,311
kao ne zaboravi.

380
00:11:28,353 --> 00:11:29,193
Bio je nered.

381
00:11:29,235 --> 00:11:30,773
Iskreno, bio je nered, prebolio sam to.

382
00:11:30,815 --> 00:11:32,147
I što sad?

383
00:11:32,189 --> 00:11:33,082
Kako misliš, pa što sad?

384
00:11:33,124 --> 00:11:34,559
Što ćemo sad?

385
00:11:34,601 --> 00:11:36,882
Sada ću probušiti ovu bocu.

386
00:11:36,924 --> 00:11:39,194
Snimit ćemo ove snimke i zapalit ćemo se.

387
00:11:39,236 --> 00:11:40,410
Svejedno čekam svoj boo.

388
00:11:41,449 --> 00:11:43,118
Čovječe, rekao si što?

389
00:11:43,160 --> 00:11:45,324
Čuo si što sam rekao, čekam svog novog čovjeka.

390
00:11:45,366 --> 00:11:46,675
Idemo.

391
00:11:46,717 --> 00:11:49,433
I da, u pravu si.

392
00:11:49,475 --> 00:11:51,146
Da, čuo sam da ti se nešto događa

393
00:11:51,188 --> 00:11:52,416
ali ne vjerujem.

394
00:11:52,458 --> 00:11:53,328
I učini.

395
00:11:53,370 --> 00:11:54,301
znaš zašto

396
00:11:54,343 --> 00:11:56,168
Jer sada ne moram čekati petak

397
00:11:56,210 --> 00:11:57,613
za jadnu plaću.

398
00:11:57,655 --> 00:11:58,960
Večeras mogu dobiti svoj novac.

399
00:11:59,002 --> 00:12:00,402
Zapravo, gdje je moj telefon?

400
00:12:00,444 --> 00:12:01,509
Spremna sam ga odmah nazvati.

401
00:12:01,551 --> 00:12:02,685
Brate, ti štreberu.

402
00:12:02,727 --> 00:12:04,727
I da, nije me briga.

403
00:12:06,697 --> 00:12:08,118
Veliki pas.

404
00:12:08,160 --> 00:12:08,951
Jesi li dobro?

405
00:12:08,993 --> 00:12:10,721
Danas se malo sporije krećeš.

406
00:12:10,763 --> 00:12:12,554
Čovječe, zajebi tog čovjeka.

407
00:12:12,596 --> 00:12:13,777
Vidiš da neću izaći iz te kučke

408
00:12:13,819 --> 00:12:15,044
s mojom kćeri tog dana.

409
00:12:15,086 --> 00:12:16,667
Prokleti čovječe, to sranje ludo.

410
00:12:16,709 --> 00:12:18,709
Još uvijek tripa oko tih 200.

411
00:12:18,751 --> 00:12:19,542
Da, čovječe.

412
00:12:19,584 --> 00:12:21,371
Donio sam joj te jebene cipele.

413
00:12:21,413 --> 00:12:22,868
Zgrabila je te kučke iz moje ruke

414
00:12:22,910 --> 00:12:23,703
i rekao mi udarati kamenje.

415
00:12:23,745 --> 00:12:25,256
Ja kažem koji kurac?

416
00:12:25,298 --> 00:12:28,418
Prokleti čovječe, Trina luda ko vrag čovječe.

417
00:12:28,460 --> 00:12:30,811
Sranje, ali ti već znaš da to nije bez cipela.

418
00:12:30,853 --> 00:12:32,156
Sve je u kontroli, čovječe.

419
00:12:32,198 --> 00:12:32,989
Da.

420
00:12:33,031 --> 00:12:34,351
Pa ona definitivno nešto kontrolira.

421
00:12:34,393 --> 00:12:36,152
Moji jebeni osjećaji, crnjo.

422
00:12:36,194 --> 00:12:37,159
Trenutno sam u ovoj kučki

423
00:12:37,201 --> 00:12:38,520
a ni ne da mi se ovdje.

424
00:12:38,562 --> 00:12:40,743
Kad se probudim u
jutro, prvo na što pomislim

425
00:12:40,785 --> 00:12:41,782
podržati moju kćer.

426
00:12:41,824 --> 00:12:43,235
Kad ne možeš vidjeti ni vlastitu kćer

427
00:12:43,277 --> 00:12:44,952
to je kao što ja uopće radim ovdje?

428
00:12:44,994 --> 00:12:46,729
Prokleti čovječe, sranje, ili ćeš se boriti

429
00:12:46,771 --> 00:12:48,562
ili ćeš odustati, čovječe.

430
00:12:48,604 --> 00:12:50,020
Znaš što radiš, čovječe, sranje.

431
00:12:50,062 --> 00:12:52,252
Budite pribrani i odjašite do kraja.

432
00:12:52,294 --> 00:12:53,085
Osjećaš li me?

433
00:12:53,127 --> 00:12:54,418
Sve će ići u vašu korist.

434
00:12:54,460 --> 00:12:56,571
Sve dok mala mama zna što se događa,

435
00:12:56,613 --> 00:12:58,501
ona je sve u redu.

436
00:12:58,543 --> 00:12:59,334
Osjećaš što govorim?

437
00:12:59,376 --> 00:13:01,216
Sve će ići u vašu korist.

438
00:13:01,258 --> 00:13:02,685
Nadam se, čovječe.

439
00:13:02,727 --> 00:13:03,518
Reci ti jednu stvar,

440
00:13:03,560 --> 00:13:05,288
posljednji put sam vidio svoju kćer tog dana, brate,

441
00:13:05,330 --> 00:13:07,953
pogledala me u oči, ljubav je sva tu.

442
00:13:07,995 --> 00:13:09,620
Samo ne želim da to sranje nestane, osjećaš li me?

443
00:13:09,662 --> 00:13:10,453
Da, nema pitanja.

444
00:13:10,495 --> 00:13:11,773
To sranje ne vodi nikamo, čovječe.

445
00:13:11,815 --> 00:13:12,663
Samo se drži.

446
00:13:12,705 --> 00:13:13,548
- Da čovječe.
- Kratki.

447
00:13:13,590 --> 00:13:14,381
Cijenim te.

448
00:13:14,423 --> 00:13:15,839
Sranje, i ja cijenim što si mi dao ovaj posao.

449
00:13:15,881 --> 00:13:16,672
Da.

450
00:13:16,714 --> 00:13:18,903
Sljedeći put mi daj malo sranja u klimu.

451
00:13:19,778 --> 00:13:21,398
Nitko ne brini o jebenom AC crnji.

452
00:13:21,440 --> 00:13:23,671
Imam jebeni pravni posao crnjo.

453
00:13:23,713 --> 00:13:25,166
Držim te izvan ovih jebenih ulica, dečko.

454
00:13:25,208 --> 00:13:27,019
Da, ne govorim ništa o svemu tome.

455
00:13:27,061 --> 00:13:27,852
Osjećaš li što govorim?

456
00:13:27,894 --> 00:13:30,534
To je samo nešto da me pokrije za uvjetnu.

457
00:13:30,576 --> 00:13:31,636
Čujem te čovječe.

458
00:13:31,678 --> 00:13:32,503
Budući da si tamo,

459
00:13:32,545 --> 00:13:33,336
Vratit ću se na posao.

460
00:13:33,378 --> 00:13:35,062
Da, bolje ti je da si sretan što te crnja prati.

461
00:13:35,104 --> 00:13:36,998
Vrati svoje dupe na posao.

462
00:13:39,871 --> 00:13:40,767
Dobro jutro vas dvoje.

463
00:13:40,809 --> 00:13:42,697
I hvala što ste došli na medijaciju.

464
00:13:42,739 --> 00:13:45,573
Moj posao ovdje je posredovanje.

465
00:13:45,615 --> 00:13:47,047
Želimo se dogovoriti

466
00:13:47,089 --> 00:13:49,192
između vas dvoje, u odnosu na vašu kćer.

467
00:13:49,234 --> 00:13:50,074
Tko bi želio započeti?

468
00:13:50,116 --> 00:13:52,058
- Moja kćer.
- Volio bih dobiti 50/50

469
00:13:52,100 --> 00:13:54,923
podijeliti skrbništvo nad našim djetetom.

470
00:13:54,965 --> 00:13:56,325
Neće se dogoditi.

471
00:13:56,367 --> 00:13:57,482
Zašto?

472
00:13:57,524 --> 00:13:58,805
Zašto bih joj dao 50/50 skrbništva,

473
00:13:58,847 --> 00:14:01,948
ne može sada učiniti pola onoga što bi trebao učiniti.

474
00:14:01,990 --> 00:14:03,036
Koji kurac misliš?

475
00:14:03,078 --> 00:14:05,490
Javljam ti se, pokušavam doprijeti do tebe,

476
00:14:05,532 --> 00:14:07,601
saznati njezinu veličinu, nema odgovora.

477
00:14:07,643 --> 00:14:08,655
- Nije važno što radim.
- Kao prvo,

478
00:14:08,697 --> 00:14:10,520
pošalješ mi poruku na telefon, to je uznemiravanje.

479
00:14:10,562 --> 00:14:11,658
Moraš prestati s tim.

480
00:14:11,700 --> 00:14:12,748
Počnimo tamo.

481
00:14:12,790 --> 00:14:13,667
Drugo, zapravo,

482
00:14:13,709 --> 00:14:15,724
Drago mi je da je pomenuo tu veličinu cipela.

483
00:14:15,766 --> 00:14:17,298
Zašto bih vam trebao poslati broj cipela

484
00:14:17,340 --> 00:14:19,156
ako ti kažem da mi daš 200 dolara?

485
00:14:19,198 --> 00:14:20,266
Pitao sam te, pogodio sam te.

486
00:14:20,308 --> 00:14:21,910
Kad si govorio, pustio sam te da govoriš

487
00:14:21,952 --> 00:14:22,866
pa me ne prekidaj.

488
00:14:22,908 --> 00:14:24,466
- Nastavi dalje.
- Prvo.

489
00:14:24,508 --> 00:14:28,091
Rekao sam mu da mi da 200, dobio si to, 200 dolara

490
00:14:29,133 --> 00:14:30,706
i umjesto da to učinim,

491
00:14:30,748 --> 00:14:32,156
njegovo dupe je donijelo malo fufu magarca Jordanovo.

492
00:14:32,198 --> 00:14:34,540
Ne znam odakle mu prvo Jordanovi.

493
00:14:34,582 --> 00:14:35,728
I mislio sam da trebam biti kao,

494
00:14:35,770 --> 00:14:36,846
o moj bože tata godine.

495
00:14:36,888 --> 00:14:38,055
Jebote ne, kao.

496
00:14:39,857 --> 00:14:42,470
Jedan, zadnji put sam ti poslao novac

497
00:14:42,512 --> 00:14:46,212
dva sata kasnije na Instagramu je objavila nove cipele,

498
00:14:46,254 --> 00:14:47,449
ista cipela koju je rekla

499
00:14:47,491 --> 00:14:48,900
dobivala je za našu kćer.

500
00:14:48,942 --> 00:14:50,365
- Prvo.
- Jesi li ti moja kći?

501
00:14:50,407 --> 00:14:51,691
Kučko, dobio sam posao.

502
00:14:51,733 --> 00:14:52,696
O čemu ti pričaš?

503
00:14:52,738 --> 00:14:53,641
Sama sam im kupila cipele.

504
00:14:53,683 --> 00:14:54,629
sta pricas

505
00:14:54,671 --> 00:14:55,462
Vidiš što govorim?

506
00:14:55,504 --> 00:14:57,117
Ako si ih donio sam i dobio si posao,

507
00:14:57,159 --> 00:14:59,242
zašto cipele nisu donesene prije nego što sam poslao novac?

508
00:14:59,284 --> 00:15:01,151
Tako da sada moram objaviti sranje čim ga kupim.

509
00:15:01,193 --> 00:15:02,927
Ja nisam tvoja čudna lažna nervozna guzica.

510
00:15:02,969 --> 00:15:03,867
Oprostite.

511
00:15:03,909 --> 00:15:06,642
Možemo li se vratiti onome što je pri ruci, vašoj kćeri?

512
00:15:06,684 --> 00:15:07,930
Ono što je pri ruci jest

513
00:15:07,972 --> 00:15:08,997
ovaj crnja ne može slušati.

514
00:15:09,039 --> 00:15:11,722
On želi svu ovu ulogu heroja,

515
00:15:11,764 --> 00:15:13,660
ali ne može učiniti ono što bi trebao učiniti.

516
00:15:13,702 --> 00:15:15,199
Moje pitanje za oboje je

517
00:15:15,241 --> 00:15:17,243
kako se možemo dogovoriti?

518
00:15:17,285 --> 00:15:18,335
Dogovorili smo se,

519
00:15:18,377 --> 00:15:20,838
on će me ostaviti na miru i odjebati.

520
00:15:20,880 --> 00:15:21,671
Ne znam što je radio.

521
00:15:21,713 --> 00:15:22,692
- Dakle.
- Samo prestani pucati

522
00:15:22,734 --> 00:15:23,525
u mojoj kući.

523
00:15:23,567 --> 00:15:24,358
Znam da imaš moć.

524
00:15:24,400 --> 00:15:26,231
Možete li samo nastaviti i?

525
00:15:26,273 --> 00:15:27,336
Čuješ li na čemu je?

526
00:15:27,378 --> 00:15:28,169
Kao, ne tripam.

527
00:15:28,211 --> 00:15:29,651
- Čuješ li što ona desno?
- Nažalost ne, gospodine.

528
00:15:29,693 --> 00:15:31,684
Ja sam samo treća strana u ovom pitanju.

529
00:15:31,726 --> 00:15:33,926
Pokušavam vas natjerati da radite zajedno

530
00:15:33,968 --> 00:15:35,688
tako da možete vidjeti svoju kćer.

531
00:15:37,495 --> 00:15:38,478
- Pogledaj.
- Dakle.

532
00:15:38,520 --> 00:15:40,069
Ne znam na čemu si,

533
00:15:40,111 --> 00:15:42,315
Samo želim vidjeti svoju kćer.

534
00:15:42,357 --> 00:15:44,742
Možete li mi barem, barem dopustiti da je pokupim

535
00:15:44,784 --> 00:15:47,074
iz kuće tvoje majke kad izađem s posla?

536
00:15:47,116 --> 00:15:48,760
Dogovor je još jednostavniji od toga.

537
00:15:48,802 --> 00:15:50,519
Učini ono što bi trebao učiniti, kad ja kažem da to učiniš

538
00:15:50,561 --> 00:15:51,987
umjesto da radiš ono što želiš.

539
00:15:52,029 --> 00:15:52,825
- Kako to misliš?
- Ali gospođo,

540
00:15:52,867 --> 00:15:54,109
znaš li da preko suda,

541
00:15:54,151 --> 00:15:55,389
da smo prošli tamo,

542
00:15:55,431 --> 00:15:57,959
to se neće moći dogoditi tek tako.

543
00:15:58,001 --> 00:15:58,792
- Ne možete.
- Iznijet ću to na sud.

544
00:15:58,834 --> 00:16:00,501
Boli me kurac.

545
00:16:01,410 --> 00:16:02,871
Jeste li voljni proći kroz sudski proces?

546
00:16:02,913 --> 00:16:04,831
Želio bih ovo sranje završiti sada

547
00:16:04,873 --> 00:16:06,061
- tako da ne moram čekati.
- Siguran sam da bi.

548
00:16:06,103 --> 00:16:07,361
Sigurna sam da bi.

549
00:16:07,403 --> 00:16:08,623
Gospođo, mislim da ne razumijete.

550
00:16:08,665 --> 00:16:10,701
Nisam vidio svoju kćer tri mjeseca.

551
00:16:10,743 --> 00:16:12,757
Nemam više vremena čekati.

552
00:16:12,799 --> 00:16:15,083
Volio bih da se danas nešto zaključi

553
00:16:15,125 --> 00:16:17,202
tako da sutra mogu početi viđati svoju kćer.

554
00:16:17,244 --> 00:16:18,328
Razumijem to, gospodine.

555
00:16:18,370 --> 00:16:20,465
Ali ja sam nažalost samo posrednik.

556
00:16:20,507 --> 00:16:22,243
Ona zaslužuje imati dva roditelja.

557
00:16:22,285 --> 00:16:23,698
Ona zaslužuje imati oca.

558
00:16:23,740 --> 00:16:25,077
Oh, dobila je tatu.

559
00:16:25,119 --> 00:16:26,196
Dobila je tatu.

560
00:16:26,238 --> 00:16:27,856
Tvoji mali trikovi nisu njezin otac.

561
00:16:27,898 --> 00:16:28,753
Oprostite.

562
00:16:28,795 --> 00:16:30,489
Možemo li se usredotočiti, molim?

563
00:16:30,531 --> 00:16:32,602
Vidite, on misli da je pametniji od svih.

564
00:16:32,644 --> 00:16:33,643
Misli da će povući

565
00:16:33,685 --> 00:16:34,923
neki jebeni trikovi i ljestve.

566
00:16:34,965 --> 00:16:36,454
Mi to ne radimo.

567
00:16:36,496 --> 00:16:37,517
Umjesto da radiš ono što jesi,

568
00:16:37,559 --> 00:16:39,000
kao da jednostavno moraš učiniti sve

569
00:16:39,042 --> 00:16:41,616
s onim što bi trebao učiniti.

570
00:16:41,658 --> 00:16:43,332
Ova kučka je nemoguća.

571
00:16:43,374 --> 00:16:45,395
Vidiš li što se događa?

572
00:16:45,437 --> 00:16:47,686
Gospodine, razumijem u najvećoj mogućoj mjeri,

573
00:16:47,728 --> 00:16:50,707
ali zato što se ne možemo dogovoriti,

574
00:16:50,749 --> 00:16:52,511
tome služi posredovanje,

575
00:16:52,553 --> 00:16:54,071
ako se ne možemo dogovoriti,

576
00:16:54,113 --> 00:16:55,542
ne mogu više ništa učiniti.

577
00:16:55,584 --> 00:16:56,733
Čovječe, ako ćeš moći.

578
00:16:56,775 --> 00:16:57,566
Jesmo li završili?

579
00:16:57,608 --> 00:16:58,399
- Ne mogu doći.
- Jer ovo je

580
00:16:58,441 --> 00:16:59,473
- gubim vrijeme.
- Svi ćete morati na sud.

581
00:16:59,515 --> 00:17:00,386
Jednostavno ćeš morati

582
00:17:00,428 --> 00:17:01,219
- ići na sud.
- O ne,

583
00:17:01,261 --> 00:17:02,052
gubitak vremena, čovječe.

584
00:17:02,094 --> 00:17:03,385
Savršen.

585
00:17:03,427 --> 00:17:04,478
Poljubi svoju kćer.

586
00:17:04,520 --> 00:17:05,820
Jebi se kučko.

587
00:17:05,862 --> 00:17:07,020
Glupo dupe.

588
00:17:07,062 --> 00:17:09,147
znaš što

589
00:17:09,189 --> 00:17:12,827
Zapravo, mislim da će ovi ići na sud,

590
00:17:12,869 --> 00:17:14,893
Podnijet ću tužbu za napad dok sam tamo,

591
00:17:14,935 --> 00:17:17,645
to ću učiniti.

592
00:17:17,687 --> 00:17:18,677
Zdravo.

593
00:17:18,719 --> 00:17:22,220
Hej gospođo Hawkins, kako vam ide dan?

594
00:17:22,262 --> 00:17:23,053
Dobro, dobro.

595
00:17:23,095 --> 00:17:24,038
Drago mi je to čuti.

596
00:17:24,080 --> 00:17:25,710
Htjela sam doprijeti do tebe

597
00:17:25,752 --> 00:17:28,464
jer sam htjela vidjeti hoćeš li biti u redu sa mnom

598
00:17:28,506 --> 00:17:31,121
doći po Kyriju tijekom tjedna

599
00:17:31,163 --> 00:17:33,520
kad izađem s posla.

600
00:17:33,562 --> 00:17:36,418
Da budem transparentan s vama, nisam vidio Kyriju

601
00:17:36,460 --> 00:17:37,625
za otprilike tri mjeseca

602
00:17:37,667 --> 00:17:39,678
i pokušavam smisliti nešto realno

603
00:17:39,720 --> 00:17:40,855
gdje mogu biti u našem životu.

604
00:17:40,897 --> 00:17:42,647
Znate na što mislim?

605
00:17:43,508 --> 00:17:45,470
Vjerojatno bi to bila dobra ideja, pretpostavljam.

606
00:17:45,512 --> 00:17:47,433
Morao bih provjeriti s njezinom mamom

607
00:17:47,475 --> 00:17:49,186
i uvjeri se da je sve u redu s tim.

608
00:17:49,228 --> 00:17:51,553
Vidjet ćemo što možemo učiniti.

609
00:17:51,595 --> 00:17:53,672
Dobro, dobro, to će upaliti.

610
00:17:53,714 --> 00:17:55,683
I hej, to je tvoja kći

611
00:17:55,725 --> 00:17:58,009
pa sam prilično siguran ako itko
mogu je urazumiti

612
00:17:58,051 --> 00:17:59,269
to ćeš biti ti.

613
00:17:59,311 --> 00:18:01,594
Da, svako dijete treba oca u životu

614
00:18:01,636 --> 00:18:03,285
- pa ćemo vidjeti što možemo.
- Samo želim reći

615
00:18:03,327 --> 00:18:05,884
puno ti hvala, stvarno to cijenim

616
00:18:05,926 --> 00:18:08,406
i bit ćemo u kontaktu.

617
00:18:08,448 --> 00:18:09,281
U redu.

618
00:19:15,241 --> 00:19:16,032
Koji kurac?

619
00:19:16,074 --> 00:19:17,363
Zašto si u mojoj kući?

620
00:19:17,405 --> 00:19:18,716
Znam da jebeno lažeš.

621
00:19:18,758 --> 00:19:19,875
Znam da jebeno lažeš.

622
00:19:19,917 --> 00:19:21,116
Zašto si dovraga u mojoj kući?

623
00:19:21,158 --> 00:19:22,688
Ovaj drkadžija je ono što sam ja ovdje.

624
00:19:22,730 --> 00:19:24,026
S tvojim beznačajnim dupetom.

625
00:19:24,068 --> 00:19:25,570
Odjebi od mene.

626
00:19:25,612 --> 00:19:27,085
Čovječe kučko, odjebi mi s puta, kučko.

627
00:19:27,127 --> 00:19:27,918
Ne stavljaj svoje jebene ruke.

628
00:19:27,960 --> 00:19:29,431
Vrati svoje kučko dupe natrag.

629
00:19:29,473 --> 00:19:31,836
S ovim malim slomljenim crnjom.

630
00:19:31,878 --> 00:19:32,669
Malo slomljeno dupe.

631
00:19:32,711 --> 00:19:34,433
Kako sam, jebote, švorc kad sam te stavio, crnjo?

632
00:19:34,475 --> 00:19:35,266
Jebi se.

633
00:19:35,308 --> 00:19:36,099
Imaš isti posao kao ja.

634
00:19:36,141 --> 00:19:36,932
Želiš istu kučku kao ja.

635
00:19:36,974 --> 00:19:37,765
Prokleti crnjo.

636
00:19:37,807 --> 00:19:39,479
Znaš kroz koji kurac prolazim

637
00:19:39,521 --> 00:19:40,931
s mojom kćeri s ovom kučkom, crnjo.

638
00:19:40,973 --> 00:19:41,764
I ti ha?

639
00:19:47,173 --> 00:19:47,964
Stani, tata moj.

640
00:19:48,006 --> 00:19:49,047
Sranje.

641
00:19:49,089 --> 00:19:50,883
Nemoj jebeno govoriti crnjo.

642
00:19:50,925 --> 00:19:51,789
Kučkin crnjo.

643
00:19:51,831 --> 00:19:52,915
Idi spavati kučko.

644
00:19:52,957 --> 00:19:54,059
Da kučko.

645
00:19:54,101 --> 00:19:56,407
Tko je tvoj tata sada kučka, ha?

646
00:19:56,449 --> 00:19:57,901
Idi jebeno spavaj crnjo.

647
00:19:57,943 --> 00:19:58,766
Postaješ umoran.

648
00:19:58,808 --> 00:19:59,929
Kučko idi spavati.

649
00:20:08,179 --> 00:20:09,236
ustani.

650
00:20:09,278 --> 00:20:10,069
Quan, ustani.

651
00:20:10,944 --> 00:20:11,953
O moj Bože, Quan, ustani.

652
00:20:11,995 --> 00:20:12,786
ustani.

653
00:20:24,730 --> 00:20:25,755
ustani.

654
00:20:25,797 --> 00:20:26,598
kamo ideš

655
00:20:26,640 --> 00:20:28,134
ustani.

656
00:20:30,646 --> 00:20:31,996
ustani.

657
00:20:32,038 --> 00:20:33,442
Moraš otići po njega.

658
00:20:33,484 --> 00:20:35,059
Moraš otići mojoj kćeri.

659
00:20:35,101 --> 00:20:36,214
Dobit ćeš.

660
00:21:00,783 --> 00:21:03,026
Tragična noć u Lexington Parku

661
00:21:03,068 --> 00:21:05,073
ostavio 8-godišnju Kyriju Hawkins mrtvu

662
00:21:05,115 --> 00:21:08,533
i njezin otac Demetrius
Carroll je teško ranjen.

663
00:21:08,575 --> 00:21:10,560
Do pucnjave je došlo tijekom žestoke svađe

664
00:21:10,602 --> 00:21:14,273
u kući Kyrijine majke, Trine Hawkins.

665
00:21:14,315 --> 00:21:16,038
Vlasti kažu Carroll navodno

666
00:21:16,080 --> 00:21:18,921
napao Trininog dečka, Quana Medleya,

667
00:21:18,963 --> 00:21:21,560
koji je uzvratio vatru i tvrdio da se radi o samoobrani.

668
00:21:21,602 --> 00:21:24,853
Kyria stoji pokraj nje
otac je smrtno stradao.

669
00:21:24,895 --> 00:21:28,197
Medley je pobjegao s mjesta zločina i policija ga sada traži.

670
00:21:28,239 --> 00:21:31,370
Carroll je i dalje u bolnici i na samoubilačkom nadzoru.

671
00:21:31,412 --> 00:21:34,035
Aktivan je nalog za uhićenje Medleyja

672
00:21:34,077 --> 00:21:35,196
i bilo tko s informacijama

673
00:21:35,238 --> 00:21:37,469
poziva se da kontaktira vlasti.

674
00:21:37,511 --> 00:21:40,154
Srcima smo uz ožalošćenu obitelj.

675
00:21:49,431 --> 00:21:50,669
Što se događa?

676
00:21:50,711 --> 00:21:51,836
Quan, što se događa?

677
00:21:51,878 --> 00:21:52,940
Kako se osjećaš danas, brate?

678
00:21:52,982 --> 00:21:54,197
Nikad bolje brate.

679
00:21:54,239 --> 00:21:55,036
Nikad bolje.

680
00:21:55,078 --> 00:21:56,188
Čujem to.

681
00:21:56,230 --> 00:21:57,828
Imam neke vijesti za tebe.

682
00:21:57,870 --> 00:21:59,034
Neću reći da su to dobre vijesti,

683
00:21:59,076 --> 00:22:01,236
ali definitivno imam neke vijesti za tebe.

684
00:22:01,278 --> 00:22:03,175
Tužilaštvo me kontaktiralo jutros.

685
00:22:03,217 --> 00:22:04,543
Poslali su mi dogovor.

686
00:22:04,585 --> 00:22:06,556
25 godina doživotne, bez uvjetne, uzmi,

687
00:22:06,598 --> 00:22:08,681
ništa drugo uključeno.

688
00:22:10,653 --> 00:22:12,161
huh

689
00:22:12,203 --> 00:22:13,036
25 godina,

690
00:22:14,185 --> 00:22:15,435
život bez uvjetne.

691
00:22:16,832 --> 00:22:17,855
Hajde, čovječe.

692
00:22:17,897 --> 00:22:19,351
Možeš ti i bolje od toga.

693
00:22:19,393 --> 00:22:20,265
čuješ li me

694
00:22:20,307 --> 00:22:21,846
Stalno ti plaćam sav taj jebeni novac

695
00:22:21,888 --> 00:22:25,763
i dobiješ mi 25 godina, doživotnu bez uvjetne, dogovor?

696
00:22:25,805 --> 00:22:28,080
Slušaj, stišaj svoj jebeni glas.

697
00:22:28,122 --> 00:22:29,490
Ovo je dijete koje je ubijeno.

698
00:22:29,532 --> 00:22:30,713
Žele naslovnice.

699
00:22:30,755 --> 00:22:31,677
Žele krv.

700
00:22:31,719 --> 00:22:34,325
Čovječe, jebi tog klinca i tog tužitelja.

701
00:22:34,367 --> 00:22:35,687
Želim naslove.

702
00:22:35,729 --> 00:22:37,473
Želim biti slobodan.

703
00:22:37,515 --> 00:22:40,050
Slušaj, jedina šansa koju imamo da se borimo protiv ovoga,

704
00:22:40,092 --> 00:22:42,851
i mislim na malu jebenu mogućnost u ovome,

705
00:22:42,893 --> 00:22:44,651
je ako Trina dođe na tribinu

706
00:22:44,693 --> 00:22:47,072
i kaže da djeluješ u samoobrani.

707
00:22:47,114 --> 00:22:50,456
Čovječe, slušaj, Trina plaća umjesto tebe, zar ne?

708
00:22:50,498 --> 00:22:53,604
Trina će učiniti ono što ja kažem Trini da učini.

709
00:22:55,600 --> 00:22:58,250
I možete li to uvjeriti
Demetrious neće svjedočiti?

710
00:22:58,292 --> 00:22:59,623
On ne zauzima nikakav stav.

711
00:23:00,623 --> 00:23:02,956
I kako možete biti tako sigurni u ovo.

712
00:23:02,998 --> 00:23:06,358
Čovječe slušaj, Demetrious nije ulični crnja

713
00:23:06,400 --> 00:23:08,358
a nije ni štakor.

714
00:23:09,695 --> 00:23:10,533
Čujem te, čujem te.

715
00:23:10,575 --> 00:23:12,684
A ako odlučiš zauzeti stav,

716
00:23:12,726 --> 00:23:14,318
Plaćam ti sav taj jebeni novac,

717
00:23:14,360 --> 00:23:15,656
idi stavi ga gdje treba,

718
00:23:15,698 --> 00:23:17,934
i pobrinite se da on tamo ne stigne.

719
00:23:19,420 --> 00:23:21,798
Slušaj, kontaktirat ću ured tužitelja

720
00:23:21,840 --> 00:23:23,922
i neka znaju da zavežu čizme,

721
00:23:23,964 --> 00:23:24,953
idemo na suđenje.

722
00:23:24,995 --> 00:23:25,912
Idemo.

723
00:23:27,345 --> 00:23:29,330
Dolazim vam uživo iz Lexington Park Newsa

724
00:23:29,372 --> 00:23:30,523
gdje smo upravo saznali

725
00:23:30,565 --> 00:23:32,400
da je g. Medley oslobođen optužbi za slučaj ubojstva

726
00:23:32,442 --> 00:23:34,598
Kyrije Hawkins, devetogodišnje djevojčice

727
00:23:34,640 --> 00:23:36,896
gdje je stajao
suđenje za ovaj slučaj ubojstva.

728
00:23:36,938 --> 00:23:39,178
Ovdje imamo njegovog odvjetnika i gospodina Medleya.

729
00:23:39,220 --> 00:23:40,642
Kako ste gospodo danas?

730
00:23:40,684 --> 00:23:41,475
Činiti dobro.

731
00:23:41,517 --> 00:23:42,308
- Kako ste, gospodine.
- Gospodine Medley,

732
00:23:42,350 --> 00:23:43,141
Imam jedno pitanje za vas, gospodine.

733
00:23:43,183 --> 00:23:44,759
Možete li mi, molim vas, odgovoriti samo na ovo jedno pitanje?

734
00:23:44,801 --> 00:23:45,957
Oprostite, oprostite.

735
00:23:45,999 --> 00:23:48,067
G. Medley, kakav je osjećaj biti slobodan čovjek?

736
00:23:48,109 --> 00:23:50,384
Čovječe, dobar je osjećaj, dobro miriše.

737
00:23:50,426 --> 00:23:52,033
- Noću smo vani.
- Vidi, vidi, vidi,

738
00:23:52,075 --> 00:23:53,186
gledaj, gledaj, gledaj, gledaj.

739
00:23:53,228 --> 00:23:55,229
Moj klijent je oslobođen optužbi

740
00:23:55,271 --> 00:23:57,864
jer se gospodin Carroll nije pojavio i svjedočio.

741
00:23:57,906 --> 00:23:59,119
Sustav je radio kako treba.

742
00:23:59,161 --> 00:24:00,514
Zahvalni smo na ishodu.

743
00:24:00,556 --> 00:24:02,044
U redu, g. Anderson, moje pitanje za vas,

744
00:24:02,086 --> 00:24:03,619
što misliš da je bio ključni faktor

745
00:24:03,661 --> 00:24:04,687
oslobađajuće presude za slučaj?

746
00:24:04,729 --> 00:24:05,746
Živjela Amerika.

747
00:24:05,788 --> 00:24:07,711
Ključ je besplatan za oslobađajuću presudu

748
00:24:07,753 --> 00:24:09,678
nije li se gospodin Carroll pojavio i svjedočio

749
00:24:09,720 --> 00:24:11,604
i na kraju izjava gđe Trine

750
00:24:11,646 --> 00:24:13,613
rekavši da je moj klijent djelovao u samoobrani.

751
00:24:13,655 --> 00:24:15,605
Sustav je opet, kako sam rekao, funkcionirao kako treba.

752
00:24:15,647 --> 00:24:17,758
I moje posljednje pitanje za vašeg klijenta bilo bi,

753
00:24:17,800 --> 00:24:21,071
G. Medley, točno što, što, što je sljedeće za vas?

754
00:24:21,113 --> 00:24:21,904
Čovječe, što je sljedeće?

755
00:24:21,946 --> 00:24:22,737
Večeras smo vani, čovječe.

756
00:24:22,779 --> 00:24:23,920
Svi iskočite.

757
00:24:23,962 --> 00:24:25,327
Nemam više pitanja, hvala.

758
00:24:25,369 --> 00:24:26,743
U redu, hvala, g. Anderson.

759
00:24:26,785 --> 00:24:28,589
Dolazim vam uživo, vijesti iz Lexington Parka

760
00:24:28,631 --> 00:24:29,857
u zgradi okružnog suda,

761
00:24:29,899 --> 00:24:31,927
gdje je gospodin Medley oslobođen svih optužbi

762
00:24:31,969 --> 00:24:34,194
devetogodišnjeg slučaja ubojstva Kyrije Hawkins.

763
00:24:34,236 --> 00:24:35,360
Hvala.

764
00:24:37,672 --> 00:24:39,303
♪ Vidim šuljanje i šefovanje ♪

765
00:24:39,345 --> 00:24:40,481
♪ I vratim se otprilike ♪

766
00:24:40,523 --> 00:24:42,089
♪ Još jednom na mojim rukama ♪

767
00:24:42,131 --> 00:24:43,209
♪ Ja tim besplatnim crnjama pružam dom ♪

768
00:24:45,856 --> 00:24:47,180
♪ Svaki put kad se jebem u svoj groove ♪

769
00:24:47,222 --> 00:24:48,586
♪ Dobio sam paketić meda na ♪

770
00:24:48,628 --> 00:24:49,839
♪ Natječem se s trgovinom ♪

771
00:24:49,881 --> 00:24:51,108
♪ Pokušava vezati dupli remen ♪

772
00:24:51,150 --> 00:24:52,324
♪ Vidim šuljanje i šefovanje ♪

773
00:24:52,366 --> 00:24:53,749
♪ Ne može se vratiti okolo ♪

774
00:24:53,791 --> 00:24:55,029
♪ Ne želim da nema sluzi na mojim rukama ♪

775
00:24:55,071 --> 00:24:56,229
♪ Stalno ublažavam stil crnja ♪

776
00:24:56,271 --> 00:24:57,287
♪ Hej, hej ♪

777
00:24:57,329 --> 00:24:58,235
♪ Imam tu krijumčarenu robu i žele ♪

778
00:24:58,277 --> 00:24:59,837
♪ Pokušavam ga dobiti stotinu, ali ♪

779
00:24:59,879 --> 00:25:02,597
♪ Telefonirao si i molio
mama za sto dolara ♪

780
00:25:02,639 --> 00:25:04,278
♪ Jebi se na toj kučki, čvrsto je obujem ♪

781
00:25:04,320 --> 00:25:05,463
♪ Nema sto dolara ♪

782
00:25:05,505 --> 00:25:07,563
♪ Čuj moju omiljenu pjesmu i rimovat ću si ♪

783
00:25:07,605 --> 00:25:09,350
♪ Prodajem koka-kolu, prodajem fitness, prodajem O ♪

784
00:25:09,392 --> 00:25:10,495
♪ Slabo se prodaje ♪

785
00:25:10,537 --> 00:25:11,837
♪ Ne prodajemo ništa od ovih oružja kučko ♪

786
00:25:11,879 --> 00:25:13,182
♪ Mi plaćamo sve ove motke ♪

787
00:25:13,224 --> 00:25:14,318
♪ Imam partnere u zatvoru ♪

788
00:25:14,360 --> 00:25:15,736
♪ Šaljem noževe na cestu ♪

789
00:25:15,778 --> 00:25:18,264
♪ Imam neke poslove koji će te uništiti na putu ♪

790
00:25:18,306 --> 00:25:19,722
♪ Nasmiješi se tebi za 22 ♪

791
00:25:19,764 --> 00:25:20,984
♪ On vadi grickalicu iz nosa ♪

792
00:25:21,026 --> 00:25:22,358
♪ Ne možeš vjerovati nijednom crncu u svojoj zamci ♪

793
00:25:22,400 --> 00:25:23,619
♪ Smišljaju urote na svojim stupovima ♪

794
00:25:23,661 --> 00:25:25,024
♪ Dobio sam svojih prvih sto tisuća ♪

795
00:25:25,066 --> 00:25:26,224
♪ Nitko jebeno ne zna ♪

796
00:25:26,266 --> 00:25:27,504
♪ Crnja je provalio u moju kuću ♪

797
00:25:27,546 --> 00:25:28,884
♪ Crnja je znao da sam tu da pokažem ♪

798
00:25:28,926 --> 00:25:30,244
♪ Još uvijek ne razmišljamo tko je to učinio ♪

799
00:25:30,286 --> 00:25:31,642
♪ Prestao sam zvati brate ♪

800
00:25:31,684 --> 00:25:33,044
♪ Crnja ne dobiva ništa osim funte ♪

801
00:25:33,086 --> 00:25:34,244
♪ Znam da su glupi crnje pukli ♪

802
00:25:34,286 --> 00:25:35,585
♪ Baci tu torbu u sobu ♪

803
00:25:35,627 --> 00:25:36,942
♪ Ne mogu reći da se nadam da će ovo proći ♪

804
00:25:36,984 --> 00:25:38,344
♪ Ne znam je li tip to napravio ♪

805
00:25:38,386 --> 00:25:39,584
♪ Prošao je kroz ovo sranje ♪

806
00:25:39,626 --> 00:25:40,417
♪ Svaki put kad se jebem u svoj groove ♪

807
00:25:40,459 --> 00:25:41,473
♪ Dobio sam paketić meda na ♪

808
00:25:41,515 --> 00:25:43,037
♪ Natječem se s ovom ljupkom ♪

809
00:25:43,079 --> 00:25:44,293
♪ Pokušava se vezati dvostruko ♪

810
00:25:44,335 --> 00:25:45,504
♪ Vidio sam je kako se šulja i šefuje ♪

811
00:25:45,546 --> 00:25:46,990
♪ Ne može se vratiti okolo ♪

812
00:25:47,032 --> 00:25:48,433
♪ Ne želim da nema sluzi na mojim rukama ♪

813
00:25:48,475 --> 00:25:49,767
♪ Ne mogu ublažiti stil crnja ♪

814
00:25:49,809 --> 00:25:50,600
♪ Hej, hej ♪

815
00:25:50,642 --> 00:25:51,717
♪ Imam tu krijumčarenu robu i žele ♪

816
00:25:51,759 --> 00:25:53,718
♪ Pokušavam ga dobiti stotinu, ali ♪

817
00:25:53,760 --> 00:25:56,082
♪ Telefonirao si i molio
mama za sto dolara ♪

818
00:25:56,124 --> 00:25:57,478
♪ Jebi se na toj kučki, čvrsto je obujem ♪

819
00:25:57,520 --> 00:25:58,792
♪ Nema sto dolara ♪

820
00:25:58,834 --> 00:26:00,385
♪ Čuj moju omiljenu pjesmu i rimovat ću si ♪

821
00:26:07,566 --> 00:26:09,139
To je tisuću.

822
00:26:09,181 --> 00:26:10,366
Ne, to je 10 tisuća.

823
00:26:10,408 --> 00:26:11,199
Ne, to je 20 tisuća.

824
00:26:19,857 --> 00:26:21,412
Treba mi ovo, da mi odjebeš s lica, čovječe.

825
00:26:21,454 --> 00:26:22,281
Hajde čovječe.

826
00:26:22,323 --> 00:26:23,700
Uzmi malo jebenog leda.

827
00:26:23,742 --> 00:26:24,783
- Jebote.
- Da, definitivno

828
00:26:24,825 --> 00:26:26,974
ne može biti moj crnja koji me baca ledom.

829
00:26:27,016 --> 00:26:28,288
Gotovo si izgubio razum.

830
00:26:28,330 --> 00:26:29,191
Da.

831
00:26:29,233 --> 00:26:30,700
Ne može biti.

832
00:26:30,742 --> 00:26:32,059
Ne bi bilo.

833
00:26:32,101 --> 00:26:33,604
Ne bi trebalo biti.

834
00:26:33,646 --> 00:26:34,731
Jebi se što pričaš.

835
00:26:34,773 --> 00:26:37,940
Sad uzmi taj jebeni led, kučko.

836
00:26:43,267 --> 00:26:44,455
Nemoj se skliznuti na to sranje.

837
00:26:44,497 --> 00:26:46,051
Ovdje.

838
00:26:46,093 --> 00:26:47,423
Glupa kučko.

839
00:26:47,465 --> 00:26:48,840
Na kraju dana duguješ mi,

840
00:26:48,882 --> 00:26:50,418
kao da budemo pravi.

841
00:26:50,460 --> 00:26:51,629
Ne dugujem ti ništa.

842
00:26:51,671 --> 00:26:54,090
Jebote, dugujem ti kćer?

843
00:26:54,132 --> 00:26:55,199
Što želiš, kćer?

844
00:26:55,241 --> 00:26:56,348
Prestani se igrati sa mnom, stvarno.

845
00:26:56,390 --> 00:26:58,049
- Pa mogao sam biti.
- Ja nisam one druge kuje.

846
00:26:58,091 --> 00:26:59,617
S mojom drugom kujom.

847
00:26:59,659 --> 00:27:00,632
- Tamo sam mogao biti.
- Druga kučka?

848
00:27:00,674 --> 00:27:01,556
Tamo s mojom drugom kujom.

849
00:27:01,598 --> 00:27:02,574
- Ja idem.
- Pa onda idi.

850
00:27:02,616 --> 00:27:03,486
O čemu pričaš?

851
00:27:03,528 --> 00:27:04,319
Onda idi.

852
00:27:04,361 --> 00:27:05,152
Zajebi sve to.

853
00:27:05,194 --> 00:27:06,070
Ne bacaj mi ništa u lice,

854
00:27:06,112 --> 00:27:07,282
učinila si za crnju dok sam ja bio unutra, kučko.

855
00:27:07,324 --> 00:27:09,293
Previše radiš za mene.

856
00:27:09,335 --> 00:27:10,775
Ja sam previše.

857
00:27:10,817 --> 00:27:11,807
Previše za tebe.

858
00:27:11,849 --> 00:27:13,589
Zato sam dobio sve ove kučke.

859
00:27:13,631 --> 00:27:15,466
Ali bio si tako pritisnut prije, prije.

860
00:27:15,508 --> 00:27:16,744
Ništa nije pritisnuto.

861
00:27:16,786 --> 00:27:17,577
Doslovce.

862
00:27:17,619 --> 00:27:18,647
- Nikad nisam bio pritisnut.
- Nagnuo se tamo.

863
00:27:18,689 --> 00:27:21,359
Trenutno sam samo crnja s 200.

864
00:27:21,401 --> 00:27:22,624
Jebote misliš?

865
00:27:22,666 --> 00:27:25,366
Da, ne moraš čekati na ovo, huh.

866
00:27:25,408 --> 00:27:26,221
idemo jesti.

867
00:27:26,263 --> 00:27:27,610
Čovječe, makni mi to sranje s lica.

868
00:27:27,652 --> 00:27:29,485
Odjebi odavde.

869
00:27:30,413 --> 00:27:31,526
- Radiš previše.
- Pokupi to sranje.

870
00:27:31,568 --> 00:27:33,006
Spreman si da odjebeš iz moje kuće.

871
00:27:33,048 --> 00:27:33,839
Sad pokupi to sranje.

872
00:27:33,881 --> 00:27:34,847
- Za to sranje.
- Bio si naviknut

873
00:27:34,889 --> 00:27:36,566
radeći to sranje dok sam bio iza zida.

874
00:27:36,608 --> 00:27:38,187
Tako ste ionako platili mog odvjetnika.

875
00:27:38,229 --> 00:27:39,242
U redu, kako god.

876
00:27:39,284 --> 00:27:40,075
Pokupi to sranje.

877
00:27:40,117 --> 00:27:41,918
U redu, kako god.

878
00:27:41,960 --> 00:27:43,210
Ti ga podigni.

879
00:27:49,013 --> 00:27:50,301
Zvuči kao da je netko tu za tebe.

880
00:27:50,343 --> 00:27:51,385
Daj mi brzo vidjeti tvoj telefon.

881
00:27:51,427 --> 00:27:53,770
Trebam, telefon mi je upravo crkao.

882
00:27:53,812 --> 00:27:55,581
I moje govno je mrtvo.

883
00:27:55,623 --> 00:27:57,723
Upravo si bio na tome.

884
00:27:57,765 --> 00:27:59,509
Moje sranje je mrtvo.

885
00:27:59,551 --> 00:28:01,399
Kad me, dovraga, počneš ispitivati.

886
00:28:01,441 --> 00:28:03,554
Ako ti kažem da je to smeće mrtvo, kao.

887
00:28:03,596 --> 00:28:05,452
U redu, u redu, u redu, u redu.

888
00:28:05,494 --> 00:28:07,494
Jer ako ti kažem da je ta kučka mrtva.

889
00:28:07,536 --> 00:28:09,081
U redu, sada radiš previše.

890
00:28:09,123 --> 00:28:10,385
Prestani mi to bacati u lice.

891
00:28:10,427 --> 00:28:11,218
O čemu ti pričaš?

892
00:28:11,260 --> 00:28:12,074
Ne znam kamo ćeš s tim.

893
00:28:12,116 --> 00:28:14,172
Ali prestani mi to bacati u lice.

894
00:28:14,214 --> 00:28:15,276
Ne bacam ti to u lice.

895
00:28:15,318 --> 00:28:16,749
Ubacujem to u svoj tupi.

896
00:28:16,791 --> 00:28:17,846
Jebi se, misliš.

897
00:28:17,888 --> 00:28:18,971
Dobro kao to.

898
00:28:21,210 --> 00:28:22,043
Uvrni ga.

899
00:28:25,804 --> 00:28:27,911
♪ Mm ♪

900
00:28:30,326 --> 00:28:32,454
Crnja se pita
zašto se crnja puni svaki dan.

901
00:28:32,496 --> 00:28:33,906
Crnja ne pokušava čuti ništa od ovog sranja.

902
00:28:35,055 --> 00:28:36,449
♪ Svi oko mene jedu ♪

903
00:28:36,491 --> 00:28:37,995
♪ Ali svejedno sam ih sama vodila na putovanja ♪

904
00:28:38,037 --> 00:28:39,390
♪ Mogu zatvoriti sav svoj promet ♪

905
00:28:39,432 --> 00:28:40,976
♪ Ovo je telefon od milijun dolara ♪

906
00:28:41,018 --> 00:28:42,481
♪ Ne zajebavam se sa starim dečkom ♪

907
00:28:42,523 --> 00:28:44,249
♪ Pa ne mogu tom psu baciti kost ♪

908
00:28:44,291 --> 00:28:45,780
♪ Ispunite s mojim partnerom neki dan ♪

909
00:28:45,822 --> 00:28:47,378
♪ Posjeo me ♪

910
00:28:47,420 --> 00:28:48,535
♪ Kučke su prave ovdje ♪

911
00:28:48,577 --> 00:28:49,795
♪ Crnje umiru svaki dan ♪

912
00:28:49,837 --> 00:28:51,442
♪ Gore u polju na kamenu ♪

913
00:28:51,484 --> 00:28:54,641
♪ Izvukli su se ubijajući
žene koje ubijaju djecu ovdje ♪

914
00:28:54,683 --> 00:28:57,692
♪ Zakuni se Bogu da nisi ne
vojniče, ne možeš živjeti ovdje ♪

915
00:28:57,734 --> 00:28:58,525
♪ Hej ♪

916
00:28:58,567 --> 00:28:59,970
♪ I ovaj vojnik trpi umor ♪

917
00:29:00,012 --> 00:29:01,782
♪ Mentalitet poput vojnika ♪

918
00:29:01,824 --> 00:29:02,836
♪ Policija uvijek ♪

919
00:29:02,878 --> 00:29:05,012
Krati ti novac.

920
00:29:05,054 --> 00:29:06,585
♪ Kučke uvijek za mnom ♪

921
00:29:06,627 --> 00:29:07,907
♪ I znam da razmišljaju ♪

922
00:29:07,949 --> 00:29:10,017
♪ Jer gdje si ti bio dok sam bio usamljen ♪

923
00:29:10,059 --> 00:29:11,036
♪ Tugovao sam ♪

924
00:29:11,078 --> 00:29:12,620
♪ I gdje su dovraga bili ♪

925
00:29:12,662 --> 00:29:13,453
♪ Kad sam bio gladan ♪

926
00:29:16,429 --> 00:29:17,220
Jebi ga.

927
00:29:17,262 --> 00:29:19,895
♪ Ja i budala klizimo u njima
kamioni s njima funte ♪

928
00:29:19,937 --> 00:29:21,295
♪ Čim se vratimo ♪

929
00:29:21,337 --> 00:29:23,335
♪ Loše pravilo pada ♪

930
00:29:26,358 --> 00:29:28,050
♪ Dolaze nam police ♪

931
00:29:28,092 --> 00:29:31,203
O sranje, eno mog brata.

932
00:29:31,245 --> 00:29:33,995
Vidite o čemu crnja priča.

933
00:29:35,083 --> 00:29:36,341
Što ima čovječe?

934
00:29:36,383 --> 00:29:39,415
Hej, što je dobro, Marcus, Demetrious.

935
00:29:39,457 --> 00:29:40,999
Što je s tim?

936
00:29:41,041 --> 00:29:42,397
Ne ide mi baš dobro.

937
00:29:42,439 --> 00:29:44,543
♪ Dovedi tu macu ovamo ♪

938
00:29:44,585 --> 00:29:46,796
Da, nisu ga osudili.

939
00:29:46,838 --> 00:29:48,440
Nisu osudili Quana.

940
00:29:48,482 --> 00:29:50,352
U redu, u redu slušaj, stani čovječe.

941
00:29:50,394 --> 00:29:52,713
Sranje, to što to govoriš je loša stvar.

942
00:29:52,755 --> 00:29:55,711
Crnje hodaju uokolo kao da se ništa nije dogodilo.

943
00:29:55,753 --> 00:29:58,749
A moja beba mama hoda s njim.

944
00:29:58,791 --> 00:30:00,791
Čak i nakon što sam ga vidio kako ubija naše dijete,

945
00:30:00,833 --> 00:30:03,263
točno ispred njezinih očiju, čovječe.

946
00:30:03,305 --> 00:30:06,723
Ovo sranje mi nema smisla.

947
00:30:06,765 --> 00:30:09,748
Dakle, koliko dugo si kod kuće?

948
00:30:09,790 --> 00:30:13,053
Oh čovječe, nije to ništa, čovječe, iako znaš.

949
00:30:13,095 --> 00:30:14,618
U redu.

950
00:30:14,660 --> 00:30:16,336
U redu, slušaj, slušaj, slušaj.

951
00:30:16,378 --> 00:30:20,818
Čovječe, Marcuse, dosta mi je gledati ovog crnju živog.

952
00:30:20,860 --> 00:30:22,461
Slušaj moj crnjo, što ćemo onda?

953
00:30:22,503 --> 00:30:25,498
Želim ovog crnju mrtvog čovjeka.

954
00:30:25,540 --> 00:30:27,543
Ne mogu ga više gledati kako hoda ovom zemljom

955
00:30:27,585 --> 00:30:31,723
ali moja kći čak i ne hoda ovom zemljom, čovječe.

956
00:30:31,765 --> 00:30:35,218
Vidi čovječe, znam da nismo dugo razgovarali, čovječe.

957
00:30:35,260 --> 00:30:37,593
Ali trebam ga neživog čovjeka.

958
00:30:38,835 --> 00:30:40,142
Trebam ga neživog.

959
00:30:40,184 --> 00:30:42,555
Ne mogu to više podnijeti, čovječe.

960
00:30:42,597 --> 00:30:44,983
Pa gledaj, sutra ću pobijediti čovječe.

961
00:30:46,505 --> 00:30:47,876
Kažem ti, naći ću si kartu.

962
00:30:47,918 --> 00:30:49,340
Sutra ću biti vani crnjo moj.

963
00:30:49,382 --> 00:30:50,408
U redu.

964
00:30:50,450 --> 00:30:51,654
U redu.

965
00:30:53,436 --> 00:30:54,227
Da.

966
00:30:54,269 --> 00:30:56,171
I kunem se, stvarno to cijenim.

967
00:30:56,213 --> 00:30:57,416
Znaš što govorim?

968
00:30:57,458 --> 00:30:59,114
Ne zahvaljuj mi crnjo, to je moja nećakinja crnjo.

969
00:30:59,156 --> 00:31:00,802
Dolazim riješiti taj posao.

970
00:31:00,844 --> 00:31:01,825
U redu.

971
00:31:01,867 --> 00:31:04,069
Pa da, vidimo se kad sletiš.

972
00:31:05,951 --> 00:31:07,304
U redu, volim te brate.

973
00:31:07,346 --> 00:31:09,229
U redu, i ja te volim, crnjo, jedan.

974
00:31:09,271 --> 00:31:10,271
U redu.

975
00:31:17,626 --> 00:31:20,061
Sranje, onda idemo u Maryland.

976
00:31:22,436 --> 00:31:23,313
♪ Nedostaješ mi dušo ♪

977
00:31:23,355 --> 00:31:25,337
♪ Dopusti mi da dođem po tebe ♪

978
00:31:25,379 --> 00:31:26,272
♪ Imam problema ♪

979
00:31:26,314 --> 00:31:28,156
♪ Ti ih jedini možeš popraviti bae ♪

980
00:31:28,198 --> 00:31:29,179
♪ Udarit ću te, polizati te, poljubiti ♪

981
00:31:29,221 --> 00:31:31,390
♪ Pa nedostaješ mi bae ♪

982
00:31:31,432 --> 00:31:33,101
♪ Znaš da ovo ne igramo ♪

983
00:31:33,143 --> 00:31:34,464
Hajde, dodirni me.

984
00:31:34,506 --> 00:31:35,808
♪ Hej, nedostaješ mi, dušo ♪

985
00:31:35,850 --> 00:31:37,364
♪ Dopusti mi da dođem po tebe ♪

986
00:31:37,406 --> 00:31:38,322
♪ Imam problema ♪

987
00:31:38,364 --> 00:31:40,833
♪ Ti si jedini koji to možeš popraviti bae ♪

988
00:31:45,938 --> 00:31:47,271
Dodirni me dušo.

989
00:31:48,313 --> 00:31:49,396
Što nije u redu?

990
00:31:52,181 --> 00:31:53,080
Što nije u redu?

991
00:31:53,122 --> 00:31:54,701
♪ Da te vidim, da te zagrlim ♪

992
00:31:54,743 --> 00:31:55,697
♪ Neka ti kupim nešto lijepo ♪

993
00:31:55,739 --> 00:31:56,572
zdravo

994
00:31:57,637 --> 00:32:00,071
Jednostavno ne mogu prestati misliti na Kyriju.

995
00:32:00,113 --> 00:32:01,668
♪ Bio sam žedan, posrnuo sam ♪

996
00:32:01,710 --> 00:32:03,231
ha?

997
00:32:03,273 --> 00:32:04,356
bojim se.

998
00:32:05,540 --> 00:32:08,235
♪ Dušo, znaš da si vidjela moju poruku ♪

999
00:32:08,277 --> 00:32:11,877
Sve ovo dupe i ne možeš se usredotočiti.

1000
00:32:11,919 --> 00:32:14,620
Dušo, treba ti terapija.

1001
00:32:14,662 --> 00:32:15,453
na što misliš

1002
00:32:15,495 --> 00:32:17,391
Treba ti terapija, kao neka grupna terapija,

1003
00:32:17,433 --> 00:32:18,875
možda neka terapija jedan na jedan.

1004
00:32:18,917 --> 00:32:20,180
Treba ti neka terapija.

1005
00:32:20,222 --> 00:32:22,885
Kao terapija za bijelce?

1006
00:32:22,927 --> 00:32:23,927
Da dušo.

1007
00:32:25,211 --> 00:32:26,427
Za Kyriju.

1008
00:32:26,469 --> 00:32:28,469
Za Kyriju, trebaš.

1009
00:32:29,719 --> 00:32:31,722
♪ Udarit ću te, lizati, poljubiti ♪

1010
00:32:31,764 --> 00:32:32,900
- Hajde dušo.
- Misliš?

1011
00:32:32,942 --> 00:32:34,025
Da, znam.

1012
00:32:35,539 --> 00:32:36,957
Ovo sranje nije cool.

1013
00:32:36,999 --> 00:32:39,613
♪ Dopusti mi da dođem po tebe ♪

1014
00:32:39,655 --> 00:32:40,446
♪ Imam problema ♪

1015
00:32:40,488 --> 00:32:41,279
♪ Ti si jedini ♪

1016
00:32:41,321 --> 00:32:42,112
pokušat ću.

1017
00:32:42,154 --> 00:32:43,872
♪ Želim te udariti, lizati, poljubiti ♪

1018
00:32:43,914 --> 00:32:45,298
hoćeš.

1019
00:32:45,340 --> 00:32:46,670
♪ Znaš da ne igram ♪

1020
00:32:46,712 --> 00:32:47,545
hoću.

1021
00:32:48,890 --> 00:32:50,283
U redu.

1022
00:32:50,325 --> 00:32:51,158
Za Kyriju.

1023
00:32:52,347 --> 00:32:53,864
Za Kyriju.

1024
00:33:00,753 --> 00:33:03,003
Kako sam postao ženskar,

1025
00:33:04,478 --> 00:33:05,978
Bila sam silovana sa 13 godina,

1026
00:33:09,380 --> 00:33:10,963
od strane člana obitelji.

1027
00:33:12,460 --> 00:33:15,460
Izgubila sam nevinost s članom obitelji

1028
00:33:17,258 --> 00:33:21,841
i to je trauma s kojom i danas živim.

1029
00:33:25,498 --> 00:33:29,665
Ali kako sam prošao, hvala Allahu.

1030
00:33:31,917 --> 00:33:35,133
Pa hvala svima što ste se pojavili

1031
00:33:35,175 --> 00:33:36,962
i pokazivanje za sebe.

1032
00:33:37,004 --> 00:33:40,256
Znam da nije lako proći kroz ta vrata

1033
00:33:40,298 --> 00:33:43,886
ali tako mi je drago da jeste.

1034
00:33:43,928 --> 00:33:47,178
Razgovarali smo o puno boli, napretku

1035
00:33:48,124 --> 00:33:49,874
i puno iskrenosti.

1036
00:33:51,123 --> 00:33:54,956
To je sve što je važno i
za to služi ova soba.

1037
00:33:54,998 --> 00:33:58,498
Demetrious, možeš li sljedeće podijeliti s nama?

1038
00:34:02,209 --> 00:34:05,126
Valjda sam zbog toga ovdje.

1039
00:34:12,652 --> 00:34:15,402
Prije 10 mjeseci izgubila sam kćer.

1040
00:34:20,667 --> 00:34:24,334
Izgubio sam je od pucnjave mog najboljeg prijatelja,

1041
00:34:27,387 --> 00:34:31,716
ili za koga sam u to vrijeme mislio da mi je najbolji prijatelj.

1042
00:34:31,758 --> 00:34:35,175
Od tog dana nisam se osjećao živim.

1043
00:34:37,238 --> 00:34:41,963
Iako je moja kći
onaj koji je umro, ja se osjećam mrtav.

1044
00:34:42,005 --> 00:34:46,373
Jer ne mogu razumjeti ni za živu glavu

1045
00:34:46,415 --> 00:34:50,498
zašto bi Bog dopustio da moja kći umre prije mene.

1046
00:34:52,061 --> 00:34:54,538
To jednostavno nema smisla.

1047
00:34:54,580 --> 00:34:57,830
Kao da bi me moja kći trebala pokopati,

1048
00:34:59,172 --> 00:35:02,213
Nisam trebao pokopati svoju kćer.

1049
00:35:02,255 --> 00:35:04,660
Nema smisla.

1050
00:35:04,702 --> 00:35:06,667
Ne mogu to shvatiti.

1051
00:35:06,709 --> 00:35:09,367
I ne želim biti živ.

1052
00:35:09,409 --> 00:35:11,245
I zato stvarno osjećam.

1053
00:35:11,287 --> 00:35:13,378
Pa, hvala Demetriuse.

1054
00:35:13,420 --> 00:35:15,210
Znam da ti je to oduzelo mnogo

1055
00:35:15,252 --> 00:35:17,167
da podijelite s nama danas.

1056
00:35:17,209 --> 00:35:19,207
I samo znajte da je ovo prostor

1057
00:35:19,249 --> 00:35:22,749
za vas da budete iskreni i otvoreni i da osjećate.

1058
00:35:24,201 --> 00:35:27,214
Razumijem odakle dolazite, mogu se povezati.

1059
00:35:27,256 --> 00:35:29,858
Izgubio sam psa prije nekoliko tjedana.

1060
00:35:29,900 --> 00:35:31,288
Pit bull

1061
00:35:31,330 --> 00:35:32,121
Crnjo što?

1062
00:35:33,955 --> 00:35:34,990
Zadržat ćemo ga ovdje.

1063
00:35:36,485 --> 00:35:37,355
Crnja pas?

1064
00:35:37,397 --> 00:35:38,188
To je ludo.

1065
00:35:38,230 --> 00:35:39,644
Zadržimo ga ovdje.

1066
00:35:39,686 --> 00:35:40,636
- Daj čovjeku njegovog psa.
- To je njegova kći.

1067
00:35:40,678 --> 00:35:42,024
Pas, čovječe.

1068
00:35:42,066 --> 00:35:43,474
Daj čovjeku njegovog psa, čovječe.

1069
00:35:43,516 --> 00:35:45,281
Zadržat ćemo ga ovdje.

1070
00:35:45,323 --> 00:35:47,139
Jebi ga, misliš, kučko crnjo?

1071
00:35:57,535 --> 00:35:58,326
Što sam učinio?

1072
00:35:59,295 --> 00:36:00,086
Što sam učinio?

1073
00:36:00,128 --> 00:36:03,128
Odjebi odavde, čovječe.

1074
00:36:05,150 --> 00:36:07,733
Bio je to jebeno dug dan.

1075
00:36:10,458 --> 00:36:11,458
O Bože.

1076
00:36:13,068 --> 00:36:14,177
Boo.

1077
00:36:14,219 --> 00:36:15,052
Boo.

1078
00:36:16,247 --> 00:36:19,468
Koji kurac radiš u mom jebenom jebu.

1079
00:36:19,510 --> 00:36:21,483
Quan, znam da jebeno lažeš.

1080
00:36:21,525 --> 00:36:22,864
Znam da nemaš ovu otrcanu kučku

1081
00:36:22,906 --> 00:36:24,261
- u mom krevetu.
- Odrpanac.

1082
00:36:24,303 --> 00:36:25,094
Kuja.

1083
00:36:25,136 --> 00:36:27,059
Koga ti nazivaš odrpanom?

1084
00:36:27,101 --> 00:36:27,892
Vas.

1085
00:36:29,244 --> 00:36:30,077
Kuja.

1086
00:36:34,121 --> 00:36:35,861
Kučko, znam da nisi dovraga.

1087
00:36:35,903 --> 00:36:38,945
Izbaci ovu kučku van, jebena mi mater.

1088
00:36:38,987 --> 00:36:40,730
Čovječe, smirite se.

1089
00:36:40,772 --> 00:36:41,695
Ohladite se.

1090
00:36:41,737 --> 00:36:43,193
Neću se jebeno opustiti.

1091
00:36:43,235 --> 00:36:44,289
Kučko, zajebala si me.

1092
00:36:44,331 --> 00:36:46,054
Imaš ovu otrcanu kučku u meni.

1093
00:36:46,096 --> 00:36:47,474
- Znate što?
- Ovo je moje sranje.

1094
00:36:47,516 --> 00:36:48,307
Bolje da se pridružiš.

1095
00:36:48,349 --> 00:36:49,140
Tvoje sranje?

1096
00:36:49,182 --> 00:36:49,973
Tvoje sranje?

1097
00:36:50,015 --> 00:36:52,112
Kučko, tvoje sranje je u jebenoj ćeliji.

1098
00:36:52,154 --> 00:36:52,945
znaš što

1099
00:36:52,987 --> 00:36:54,192
Možeš imati kurac zajednice koji ima guzicu crnju.

1100
00:36:54,234 --> 00:36:55,754
Ne brinem se zbog ovog sranja.

1101
00:36:55,796 --> 00:36:56,834
I ona radi svoj veliki zakon.

1102
00:36:56,876 --> 00:36:57,667
Pazi.

1103
00:37:04,950 --> 00:37:06,700
Mora biti upravo ovdje.

1104
00:37:14,821 --> 00:37:15,612
Marcus.

1105
00:37:15,654 --> 00:37:16,449
Es-selamu alejkum.

1106
00:37:16,491 --> 00:37:17,282
Što je dobro brate?

1107
00:37:17,324 --> 00:37:18,374
Što ima brate?

1108
00:37:18,416 --> 00:37:19,768
Dugo se nismo vidjeli, domove moje.

1109
00:37:19,810 --> 00:37:22,293
Da, da veliki, znaš što se događa.

1110
00:37:22,335 --> 00:37:23,416
Da čovječe.

1111
00:37:23,458 --> 00:37:25,324
Hej mali veliki brate.

1112
00:37:25,366 --> 00:37:26,268
Da čovječe.

1113
00:37:26,310 --> 00:37:27,141
Mali tip.

1114
00:37:27,183 --> 00:37:28,164
Čovječe dugo nismo vidjeli.

1115
00:37:28,206 --> 00:37:29,225
Hvala vam što ste došli.

1116
00:37:29,267 --> 00:37:31,839
Čovječe, sranje, svejedno sam dolazio, čovječe.

1117
00:37:31,881 --> 00:37:32,865
Čovjek.

1118
00:37:32,907 --> 00:37:35,024
Što se događa, čovječe, izgledaš usrano?

1119
00:37:35,066 --> 00:37:36,751
Marcuse, osjećam se kao govno.

1120
00:37:36,793 --> 00:37:38,110
Da, mogu shvatiti.

1121
00:37:38,152 --> 00:37:39,634
Ne mogu vjerovati da je otišla brate.

1122
00:37:39,676 --> 00:37:41,740
Sranje, ona ne bi htjela da izgledaš ovako

1123
00:37:41,782 --> 00:37:42,657
iako moj crnjo.

1124
00:37:42,699 --> 00:37:43,490
Nema čovjeka.

1125
00:37:43,532 --> 00:37:44,958
Kažem da moraš izaći izvana, čovječe,

1126
00:37:45,000 --> 00:37:46,178
izvući malo svježeg zraka.

1127
00:37:46,220 --> 00:37:47,069
Da.

1128
00:37:47,111 --> 00:37:48,869
Neću ti lagati Marcuse,

1129
00:37:48,911 --> 00:37:50,327
Quan mora ići čovječe.

1130
00:37:50,369 --> 00:37:51,789
Mislim, to je već shvaćeno.

1131
00:37:51,831 --> 00:37:55,545
Ovaj crnja je ovdje
ponašajući se kao da se ništa nije dogodilo.

1132
00:37:55,587 --> 00:37:56,378
Da.

1133
00:37:56,420 --> 00:37:57,978
Ali ako se ništa ne dogodi, ništa se ne dogodi.

1134
00:37:58,020 --> 00:37:59,783
To je istina.

1135
00:37:59,825 --> 00:38:02,944
Ne, mislim nisam, neću lagati čovječe.

1136
00:38:02,986 --> 00:38:06,251
Želim nešto učiniti, ali to nikad prije nisam radio.

1137
00:38:06,293 --> 00:38:08,766
Slušaj brate, ti već znaš čovječe.

1138
00:38:08,808 --> 00:38:09,813
To je moj posao.

1139
00:38:09,855 --> 00:38:12,075
Ova obitelj, ova drugačija,

1140
00:38:12,117 --> 00:38:12,908
znaš što govorim?

1141
00:38:12,950 --> 00:38:13,741
Da.

1142
00:38:13,783 --> 00:38:14,791
Ne radi se o ničemu.

1143
00:38:14,833 --> 00:38:15,986
Sve što moramo učiniti je doći do toga.

1144
00:38:16,028 --> 00:38:18,528
Ali kao, trebam nešto nabaviti
informacije od tebe moj crnjo.

1145
00:38:18,570 --> 00:38:20,964
Što znaš o ovom crnji?

1146
00:38:21,006 --> 00:38:23,824
Znam da je još uvijek, znate žurke i sve to

1147
00:38:23,866 --> 00:38:26,454
ali ne znam gdje je.

1148
00:38:26,496 --> 00:38:27,769
Čovječe, Lexington nije ništa

1149
00:38:27,811 --> 00:38:29,829
ali ovaj jebeni mali, moj crnjo.

1150
00:38:29,871 --> 00:38:31,969
Nema previše mjesta na kojima ovaj crnja može biti.

1151
00:38:32,011 --> 00:38:32,802
ja znam

1152
00:38:32,844 --> 00:38:35,224
Ali on se bavi drugačijim poslom od mene.

1153
00:38:35,266 --> 00:38:37,299
On na ulici, ja sam obični crnja.

1154
00:38:37,341 --> 00:38:38,919
Nikad ga ne prekrižim.

1155
00:38:38,961 --> 00:38:40,055
Nikad ga nemoj prekrižiti.

1156
00:38:40,097 --> 00:38:42,687
Pa znaš me, crnjo, boli me kurac gdje sam,

1157
00:38:42,729 --> 00:38:44,388
Na ulici sam.

1158
00:38:44,430 --> 00:38:45,769
Tako da nemam ništa što bih mogao izvući ovdje

1159
00:38:45,811 --> 00:38:47,439
i baci se na to, čuješ me.

1160
00:38:47,481 --> 00:38:48,768
Ali i dalje trebam tvoju pomoć moj crnjo,

1161
00:38:48,810 --> 00:38:51,809
moraš mi dati nešto da se ugasi.

1162
00:38:51,851 --> 00:38:53,518
Pokušat ću čovječe.

1163
00:38:54,671 --> 00:38:56,661
Ova kučka crnja koja se zajebava s mojom mamom.

1164
00:38:56,703 --> 00:38:58,621
Možda bih mogao pogledati njezinu stranicu ili tako nešto.

1165
00:38:58,663 --> 00:38:59,454
Ne znam, čovječe.

1166
00:38:59,496 --> 00:39:00,588
Čovječe, jebi tu staru kučku.

1167
00:39:00,630 --> 00:39:02,126
Ali da, napravim ti račun za snimanje,

1168
00:39:02,168 --> 00:39:03,899
možemo doći na tu staru stranicu

1169
00:39:03,941 --> 00:39:06,075
i znaš vidjeti možemo li dobiti
neka pozadina ili tako nešto,

1170
00:39:06,117 --> 00:39:06,908
čuo si me

1171
00:39:06,950 --> 00:39:07,741
U redu.

1172
00:39:07,783 --> 00:39:08,574
Lako sranje, moj crnjo.

1173
00:39:08,616 --> 00:39:10,348
Moraš se riješiti i tog jebenog telefona.

1174
00:39:10,390 --> 00:39:12,508
Imaš tu kučku cijelu godinu brate.

1175
00:39:12,550 --> 00:39:14,324
Vrijeme je da se riješiš tog telefona, brate.

1176
00:39:14,366 --> 00:39:15,659
Posao se odvija.

1177
00:39:15,701 --> 00:39:16,893
Imam te.

1178
00:39:16,935 --> 00:39:19,428
Čovječe, bacit ću se na posao.

1179
00:39:19,470 --> 00:39:20,313
Pa gledaj, nemam ništa

1180
00:39:20,355 --> 00:39:22,137
ali tri dana ovdje, mali brate.

1181
00:39:22,179 --> 00:39:23,560
Ali već sam sebi rekla da neću otići

1182
00:39:23,602 --> 00:39:25,705
dok taj posao nije gotov.

1183
00:39:25,747 --> 00:39:26,538
Imam te.

1184
00:39:26,580 --> 00:39:27,371
Pravi razgovor.

1185
00:39:27,413 --> 00:39:28,204
Slušaj, slušaj moj crnjo.

1186
00:39:28,246 --> 00:39:31,053
Pravi razgovor, moj crnjo, trebam te da zaključaš odmah.

1187
00:39:31,095 --> 00:39:31,886
Znaš što govorim?

1188
00:39:31,928 --> 00:39:32,975
Ovo sranje neće biti lako.

1189
00:39:33,017 --> 00:39:34,140
Znaš, ja ću izaći odavde,

1190
00:39:34,182 --> 00:39:35,705
znaš što govorim?

1191
00:39:35,747 --> 00:39:36,538
U redu.

1192
00:39:36,580 --> 00:39:37,371
Pozdrav.

1193
00:39:37,413 --> 00:39:38,986
Cijenim te čovječe.

1194
00:39:39,028 --> 00:39:40,679
Prestani govoriti taj crnjo sranje.

1195
00:39:40,721 --> 00:39:43,132
To je moj komad crnjo, ti moj brat.

1196
00:39:43,174 --> 00:39:43,965
Znaš što govorim?

1197
00:39:44,007 --> 00:39:44,798
mi dobro.

1198
00:39:44,840 --> 00:39:45,673
Zaključali smo.

1199
00:39:46,706 --> 00:39:47,497
Ali stvarno.

1200
00:39:47,539 --> 00:39:50,491
Očisti se čovječe, saberi se čovječe.

1201
00:39:50,533 --> 00:39:52,376
Malo si oslabio ispred nas, čovječe.

1202
00:39:52,418 --> 00:39:53,209
U redu.

1203
00:39:53,251 --> 00:39:54,783
Pravi crnjo za razgovor, čišćenje pored pobožnosti.

1204
00:39:54,825 --> 00:39:55,616
- Da, činjenice.
- U redu.

1205
00:39:55,658 --> 00:39:56,449
U redu čovječe.

1206
00:39:56,491 --> 00:39:57,282
Sabrat ću se, čovječe.

1207
00:39:57,324 --> 00:39:58,115
Samo naprijed.

1208
00:40:00,171 --> 00:40:01,514
♪ Odmah se vraćam brate. ♪

1209
00:40:01,556 --> 00:40:02,806
Samo naprijed brate

1210
00:40:07,138 --> 00:40:09,166
Znam da jebeno lažeš.

1211
00:40:09,208 --> 00:40:10,922
Ne ponašaj se tako, molim te.

1212
00:40:10,964 --> 00:40:12,171
Koji kurac ti radiš ovdje?

1213
00:40:12,213 --> 00:40:13,335
Moram razgovarati s tobom.

1214
00:40:13,377 --> 00:40:14,564
O čemu?

1215
00:40:14,606 --> 00:40:16,397
Vidi, samo me pusti u kuću da mogu razgovarati s tobom.

1216
00:40:16,439 --> 00:40:18,141
Ometanje posjeda.

1217
00:40:18,183 --> 00:40:19,072
Ometanje posjeda.

1218
00:40:19,114 --> 00:40:20,025
Izgled.

1219
00:40:20,067 --> 00:40:20,858
Ometanje posjeda.

1220
00:40:20,900 --> 00:40:22,936
Ovo je ozbiljno, moram razgovarati s tobom.

1221
00:40:22,978 --> 00:40:23,769
Pusti me unutra.

1222
00:40:23,811 --> 00:40:25,137
Nemamo mi o čemu razgovarati.

1223
00:40:25,179 --> 00:40:26,480
Zar mi nemamo kćer?

1224
00:40:26,522 --> 00:40:28,542
Imali smo kćer, da.

1225
00:40:28,584 --> 00:40:29,375
Da.

1226
00:40:29,417 --> 00:40:30,334
Ona nije ovdje.

1227
00:40:30,376 --> 00:40:32,801
Je li tebi nedostajala ona ili meni, woo, woo, bok.

1228
00:40:32,843 --> 00:40:33,676
Slušati,

1229
00:40:34,548 --> 00:40:35,904
mogu li molim te ući u kuću?

1230
00:40:35,946 --> 00:40:37,951
Slušaj, mogu li molim te ući u kuću?

1231
00:40:37,993 --> 00:40:39,005
Ne želim razgovarati ovdje,

1232
00:40:39,047 --> 00:40:41,061
svi vani i sranje, hajde

1233
00:40:41,103 --> 00:40:42,430
hajde pusti me u kuću.

1234
00:40:42,472 --> 00:40:43,633
Za stvarno.

1235
00:40:43,675 --> 00:40:45,681
Zakoračite ovdje.

1236
00:40:46,556 --> 00:40:47,477
Ne dolazi dalje.

1237
00:40:47,519 --> 00:40:49,268
Što sad želiš, dovraga?

1238
00:40:49,310 --> 00:40:52,893
Slušaj, mislim da znam kako to možemo popraviti.

1239
00:40:53,911 --> 00:40:56,817
Kučko, ne želim te, jebote.

1240
00:40:56,859 --> 00:40:58,093
Nitko nije rekao da me želiš.

1241
00:40:58,135 --> 00:40:59,127
To je sad tvoj problem,

1242
00:40:59,169 --> 00:41:00,855
uvijek govoriš o vezi.

1243
00:41:00,897 --> 00:41:02,060
Ne brinem se zbog toga.

1244
00:41:02,102 --> 00:41:03,095
Mislim da možemo,

1245
00:41:03,137 --> 00:41:05,477
možemo popraviti i riješiti se mamojebača

1246
00:41:05,519 --> 00:41:07,560
koji je uzeo našu bebu.

1247
00:41:07,602 --> 00:41:09,189
To je sranje koje sam spreman čuti.

1248
00:41:09,231 --> 00:41:10,363
Ali kučko, ne vjerujem ti.

1249
00:41:10,405 --> 00:41:11,196
Jebote.

1250
00:41:11,238 --> 00:41:12,714
Ti si zaljubljen u tog crnju, taj crnja je kurac.

1251
00:41:12,756 --> 00:41:15,402
Ne brinem se za tog crnju, vjeruj mi.

1252
00:41:15,444 --> 00:41:16,749
Slušaj, idemo samo u kuću.

1253
00:41:16,791 --> 00:41:18,411
Imaš sve i njihovu jebenu mamu

1254
00:41:18,453 --> 00:41:19,339
oko ove kučke kao.

1255
00:41:19,381 --> 00:41:21,232
Hajde, ne želim da nitko ništa ne čuje.

1256
00:41:21,274 --> 00:41:23,684
Kao idemo, idemo u kuću i pričamo.

1257
00:41:23,726 --> 00:41:26,283
Imaš pet minuta, čovječe, požuri.

1258
00:41:26,325 --> 00:41:27,435
Da.

1259
00:41:27,477 --> 00:41:31,050
Slušaj, kao što sam rekao, ne znam
znaš zašto si ga doveo ovdje

1260
00:41:31,092 --> 00:41:33,331
ali možeš to podnijeti, kao.

1261
00:41:33,373 --> 00:41:35,471
Znaš zbog čega sam ovdje.

1262
00:41:35,513 --> 00:41:36,304
Vi to znate.

1263
00:41:36,346 --> 00:41:37,137
ne znam

1264
00:41:37,179 --> 00:41:38,203
Sve ovo vrijeme nisi bio ovdje.

1265
00:41:38,245 --> 00:41:39,510
Dođem kad i ovaj put.

1266
00:41:39,552 --> 00:41:41,051
Gledaj, riješit će se to,

1267
00:41:41,093 --> 00:41:42,633
i to je sve što je bitno.

1268
00:41:42,675 --> 00:41:45,014
Riješit ću to kako budem rješavao.

1269
00:41:45,056 --> 00:41:46,019
Dakle, ti si samo kučkin crnjo

1270
00:41:46,061 --> 00:41:47,501
da dopustiš da ti netko ubije kćer,

1271
00:41:47,543 --> 00:41:49,422
i pustiti drugog crnju da se osveti za to?

1272
00:41:49,464 --> 00:41:52,094
Kučko, dobio sam te batinama
tvoj jebeni posljednji crnja,

1273
00:41:52,136 --> 00:41:53,614
tako da znaš da nisam kurvica crnja.

1274
00:41:53,656 --> 00:41:55,582
Samo me pusti da je okrenem, vau.

1275
00:41:55,624 --> 00:41:56,415
- Sranje.
- Što smo mi

1276
00:41:56,457 --> 00:41:57,248
govorim o čovjeku?

1277
00:41:57,290 --> 00:41:58,081
Ne možeš prevariti njezina muškarca.

1278
00:41:58,123 --> 00:41:59,118
Zašto ne, crnjo?

1279
00:41:59,160 --> 00:42:00,265
Ovo je moja beba mama muškarac.

1280
00:42:00,307 --> 00:42:01,098
To nije tvoje,

1281
00:42:01,140 --> 00:42:02,151
s njom više nemaš dijete.

1282
00:42:02,193 --> 00:42:03,630
Ne zaboravi to.

1283
00:42:03,672 --> 00:42:05,061
- Pa zbog toga si ovdje.
- Ti jedan

1284
00:42:05,103 --> 00:42:07,231
mrzeći magarca.

1285
00:42:07,273 --> 00:42:09,069
Slušaj, to je sada tvoj problem.

1286
00:42:09,111 --> 00:42:10,117
Nastavi se družiti s ovim crnjama

1287
00:42:10,159 --> 00:42:11,799
koji te mrze i žele biti ti.

1288
00:42:11,841 --> 00:42:14,599
Ali to je druga priča za drugi put.

1289
00:42:14,641 --> 00:42:16,534
Samo se sada trebamo pobrinuti za Quana.

1290
00:42:16,576 --> 00:42:18,074
Moramo se riješiti ovog crnje.

1291
00:42:18,116 --> 00:42:19,809
- Jesam.
- Čuvaj sebe i Quana.

1292
00:42:19,851 --> 00:42:21,559
To je ono što ja radim.

1293
00:42:21,601 --> 00:42:22,752
Vidi, nismo u New Orleansu,

1294
00:42:22,794 --> 00:42:24,824
Držim te da visiš s međudržavne ceste.

1295
00:42:24,866 --> 00:42:28,443
Hoćeš li mu i dalje dopuštati da ovako razgovara sa mnom?

1296
00:42:28,485 --> 00:42:30,857
Gledajte, ovdje smo zbog Quana.

1297
00:42:30,899 --> 00:42:31,833
Točno.

1298
00:42:31,875 --> 00:42:33,365
Pa zašto mi stalno prijeti,

1299
00:42:33,407 --> 00:42:34,428
Jebeno ne znam.

1300
00:42:34,470 --> 00:42:38,793
I zaboli me za ovog crnju, kao.

1301
00:42:38,835 --> 00:42:40,435
Samo trebamo obaviti posao

1302
00:42:40,477 --> 00:42:42,290
i riješi se crnje.

1303
00:42:42,332 --> 00:42:43,951
Muka mi je od njega.

1304
00:42:43,993 --> 00:42:45,626
Ova ljigava kuja bi mogla biti u pravu.

1305
00:42:45,668 --> 00:42:47,941
Pa iako to mrzim priznati.

1306
00:42:47,983 --> 00:42:50,590
Dakle, ono što imate, javite nam nešto.

1307
00:42:50,632 --> 00:42:52,300
Gdje ćeš biti?

1308
00:42:52,342 --> 00:42:53,774
Rekao sam vam da svi volite,

1309
00:42:53,816 --> 00:42:56,285
pa ne bi znao jer te nije bilo.

1310
00:42:56,327 --> 00:42:57,118
Da.

1311
00:42:57,160 --> 00:42:58,451
ali znaš,

1312
00:42:58,493 --> 00:43:01,831
ja i on, ostali smo zajedno, u redu.

1313
00:43:01,873 --> 00:43:03,774
I dobili smo novo mjesto.

1314
00:43:03,816 --> 00:43:04,607
Naravno.

1315
00:43:04,649 --> 00:43:06,490
Točno preko puta Westburyja.

1316
00:43:06,532 --> 00:43:07,684
Dolazi tamo svaku večer

1317
00:43:07,726 --> 00:43:10,320
i mogao bih ostaviti ključ ili nešto na trijemu,

1318
00:43:10,362 --> 00:43:11,756
na strunjači ili grmu ili tako nešto.

1319
00:43:11,798 --> 00:43:14,547
Možete mu, ne znam, namjestiti.

1320
00:43:14,589 --> 00:43:15,662
Ne znam kako to sranje ide.

1321
00:43:15,704 --> 00:43:16,495
Vjeruješ li joj?

1322
00:43:16,537 --> 00:43:17,786
Jebote, vjerovat ću kučki

1323
00:43:17,828 --> 00:43:20,247
tko je prekrižio moju nećakinju i mog crnju?

1324
00:43:20,289 --> 00:43:21,630
Nisam prevario tvoju nećakinju.

1325
00:43:21,672 --> 00:43:22,463
Da, jesi.

1326
00:43:22,505 --> 00:43:23,296
prije svega,

1327
00:43:23,338 --> 00:43:24,129
moraš razgovarati sa svojim bratom

1328
00:43:24,171 --> 00:43:25,274
o tome zašto jednostavno nije uzeo svoju nećakinju i otišao k tebi.

1329
00:43:25,316 --> 00:43:26,274
Oh, jer nije mogao

1330
00:43:26,316 --> 00:43:28,064
jer nikad prije nisi bio tamo.

1331
00:43:28,106 --> 00:43:30,089
Dakle, zašto se sada pokušavate ponašati kao da ste obitelj,

1332
00:43:30,131 --> 00:43:31,778
Ne znam, boli me kurac.

1333
00:43:31,820 --> 00:43:33,006
Samo znam kao,

1334
00:43:33,048 --> 00:43:35,406
slušaj ovo je dovoljno, ja samo
želim se riješiti ovog crnje.

1335
00:43:35,448 --> 00:43:37,123
Dakle, pogledaj ovo, ja nisam moj brat.

1336
00:43:37,165 --> 00:43:39,439
Gledaj svoja posla ili ću ja
zavrti svoje traperice u njegovu glavu.

1337
00:43:39,481 --> 00:43:40,309
Crnjo tko si ti, dovraga?

1338
00:43:40,351 --> 00:43:41,335
Ali stvarno.

1339
00:43:41,377 --> 00:43:43,051
Vidi, vidi, vidi, vidi Marcus, Marcus.

1340
00:43:43,093 --> 00:43:44,349
- Hej, drži se mog crnjo.
- Marcus.

1341
00:43:44,391 --> 00:43:45,182
Hajde moj crnjo, rekao sam ti

1342
00:43:45,224 --> 00:43:46,451
o tom nježnom dupetu, moj crnjo.

1343
00:43:46,493 --> 00:43:47,599
Ne možeš dopustiti nijednoj kučki da te luduje.

1344
00:43:47,641 --> 00:43:49,493
Dolazi ovamo pomoći nam da ga se riješimo.

1345
00:43:49,535 --> 00:43:51,218
Ona ne pokušava pomoći ničime.

1346
00:43:51,260 --> 00:43:52,669
Da, došao sam pomoći svom crnji.

1347
00:43:52,711 --> 00:43:53,590
Zbog toga sam ovdje.

1348
00:43:53,632 --> 00:43:54,902
Pa gledajte, obojica ste ovdje,

1349
00:43:54,944 --> 00:43:56,466
gledaj, svi smo ovdje za isti cilj, čovječe.

1350
00:43:56,508 --> 00:43:57,783
Samo sjedni.

1351
00:43:57,825 --> 00:44:00,858
Trina, gdje je ovaj crnja?

1352
00:44:00,900 --> 00:44:02,835
Neću mu dopustiti da me i dalje ne poštuje

1353
00:44:02,877 --> 00:44:03,764
kao, pokušavam vam svima pomoći.

1354
00:44:03,806 --> 00:44:07,639
Gledaj, super je gdje je on?

1355
00:44:08,835 --> 00:44:09,626
u redu,

1356
00:44:09,668 --> 00:44:13,549
ako nije u kući i ne radi,

1357
00:44:13,591 --> 00:44:16,144
još uvijek ide na šišanje četvrtkom.

1358
00:44:16,186 --> 00:44:17,810
I između dok on čeka

1359
00:44:17,852 --> 00:44:19,650
vozit će se po ciglama samo da znaš

1360
00:44:19,692 --> 00:44:21,893
razgovarajući sa svojim bratom.

1361
00:44:21,935 --> 00:44:22,886
Četvrtkom, četvrtkom.

1362
00:44:22,928 --> 00:44:24,428
U koje vrijeme, oko?

1363
00:44:25,557 --> 00:44:27,156
Izgledam li kao jebeni pomoćnik.

1364
00:44:27,198 --> 00:44:28,597
Ne držim plan za crnju.

1365
00:44:28,639 --> 00:44:30,611
Samo znam četvrtkom on,

1366
00:44:30,653 --> 00:44:31,840
znaš lizalice okolo.

1367
00:44:31,882 --> 00:44:35,315
Ne znam koji kurac, u koje vrijeme.

1368
00:44:35,357 --> 00:44:37,640
Misliš da možeš
nešto s tom informacijom.

1369
00:44:37,682 --> 00:44:40,599
Možda bi bilo bolje da napraviš nešto drogirano.

1370
00:44:41,732 --> 00:44:44,846
Slušaj, ili ćeš to riješiti ili nećeš.

1371
00:44:44,888 --> 00:44:46,458
Samo sam umoran od crnje.

1372
00:44:46,500 --> 00:44:48,435
To će se riješiti.

1373
00:44:48,477 --> 00:44:53,174
Da, nadam se jer se nikad nisi bavio sranjem.

1374
00:44:53,216 --> 00:44:54,007
Jebote.

1375
00:44:54,049 --> 00:44:55,291
Što god ti pričao čovječe.

1376
00:44:55,333 --> 00:44:58,207
Uostalom, što ćeš brate?

1377
00:44:58,249 --> 00:44:59,545
Mi ćemo to pokrenuti.

1378
00:44:59,587 --> 00:45:00,539
Pogledaj ovo.

1379
00:45:00,581 --> 00:45:01,372
Znam što ćeš učiniti.

1380
00:45:01,414 --> 00:45:02,537
Ne brini da misliš o tome.

1381
00:45:02,579 --> 00:45:05,666
Ako je istina ono što kučka kaže.

1382
00:45:05,708 --> 00:45:07,861
Idem provjeriti u četvrtak.

1383
00:45:07,903 --> 00:45:09,322
Znaš što govorim?

1384
00:45:09,364 --> 00:45:12,864
Ako naletim na njega, pobrinut ćemo se za to.

1385
00:45:13,724 --> 00:45:14,515
Cijeniti.

1386
00:45:14,557 --> 00:45:15,348
znate.

1387
00:45:15,390 --> 00:45:16,288
To je sve što sada možemo napraviti.

1388
00:45:16,330 --> 00:45:17,437
Nije ali.

1389
00:45:17,479 --> 00:45:19,229
To treba obaviti.

1390
00:45:20,685 --> 00:45:22,027
Ne znam ima li policije.

1391
00:45:22,069 --> 00:45:23,518
Mi ćemo ga pokrenuti, moj crnjo.

1392
00:45:23,560 --> 00:45:24,851
Cijenim to.

1393
00:45:24,893 --> 00:45:27,284
U redu, Trina, cijenim informaciju.

1394
00:45:27,326 --> 00:45:29,533
Možeš odjebati.

1395
00:45:29,575 --> 00:45:31,992
Da, kao što je rekao.

1396
00:45:34,792 --> 00:45:36,533
Pa nadam se da ćete se vi svi crnje pobrinuti za to

1397
00:45:36,575 --> 00:45:37,624
kao što svi kažete da jeste.

1398
00:45:37,666 --> 00:45:39,349
Samo naprijed sa svojim vjevericama.

1399
00:45:40,618 --> 00:45:41,800
Zajebati.

1400
00:45:46,653 --> 00:45:48,907
Što misliš brate?

1401
00:45:48,949 --> 00:45:51,226
Mislim da bi trebao
nikada nisam pustio tu kučku unutra.

1402
00:45:51,268 --> 00:45:54,425
Ali nakon što dobijemo Quan, povlačim i taj čep.

1403
00:45:54,467 --> 00:45:56,466
Yo, okreni moju staru bebu mama čovječe.

1404
00:45:56,508 --> 00:45:57,996
To nije tvoja jebena beba mama, crnjo,

1405
00:45:58,038 --> 00:45:59,670
to ti stalno govorim.

1406
00:46:00,819 --> 00:46:01,671
Ludi brate.

1407
00:46:01,713 --> 00:46:03,774
Imaš puno toga za naučiti brate.

1408
00:46:03,816 --> 00:46:06,149
Ovaj posao ništa čovječe.

1409
00:46:12,904 --> 00:46:13,828
Zdravo.

1410
00:46:13,870 --> 00:46:15,090
Hej djevojko.

1411
00:46:15,132 --> 00:46:15,923
hej

1412
00:46:15,965 --> 00:46:16,918
sta ima

1413
00:46:16,960 --> 00:46:20,240
Djevojko, moram razgovarati s tobom.

1414
00:46:20,282 --> 00:46:21,631
Što se događa?

1415
00:46:21,673 --> 00:46:24,619
Curo, jednostavno volim Demetriousovu kuću.

1416
00:46:24,661 --> 00:46:26,769
Demetriousova kuća?

1417
00:46:26,811 --> 00:46:31,811
Djevojko, sjećaš se da sam ti rekao da mi je dosta Quana.

1418
00:46:32,331 --> 00:46:36,581
Curo, zapravo sam mu rekao da se riješi crnje.

1419
00:46:38,601 --> 00:46:40,183
Što?

1420
00:46:40,225 --> 00:46:41,155
Da djevojko.

1421
00:46:41,197 --> 00:46:44,200
Ali nisam očekivao njegovog jebenog brata.

1422
00:46:44,242 --> 00:46:45,033
Brat?

1423
00:46:45,075 --> 00:46:46,321
Imao je brata.

1424
00:46:46,363 --> 00:46:48,611
Da djevojko, Marcus.

1425
00:46:48,653 --> 00:46:49,486
Marcus?

1426
00:46:50,541 --> 00:46:53,643
Curo, sve što mogu reći je da crnjo,

1427
00:46:53,685 --> 00:46:57,685
će definitivno biti taj koji će ući u Quan.

1428
00:46:58,589 --> 00:47:00,985
Stvarno, misliš?

1429
00:47:01,027 --> 00:47:02,027
Svi ste ludi.

1430
00:47:03,048 --> 00:47:04,798
Znam, dakle.

1431
00:47:06,059 --> 00:47:08,291
Nemoj nikome drugome reći za ovo.

1432
00:47:08,333 --> 00:47:09,124
Curo, nisam.

1433
00:47:09,166 --> 00:47:10,630
Znaš da si moja djevojka pa.

1434
00:47:10,672 --> 00:47:14,616
Morao sam to s nekim skinuti s grudi.

1435
00:47:14,658 --> 00:47:17,075
Gledaj, samo budi oprezan, u redu.

1436
00:47:18,070 --> 00:47:18,861
Djevojko, jesam.

1437
00:47:18,903 --> 00:47:20,824
Sad ću ga srediti.

1438
00:47:20,866 --> 00:47:22,188
volim te

1439
00:47:22,230 --> 00:47:23,236
Bok.

1440
00:47:23,278 --> 00:47:25,361
U redu djevojko.

1441
00:47:27,246 --> 00:47:29,942
Moraš paziti.

1442
00:47:31,935 --> 00:47:33,185
To je oklada.

1443
00:47:49,326 --> 00:47:51,367
♪ Da ♪

1444
00:47:51,409 --> 00:47:52,563
♪ Ove crnje motike ♪

1445
00:47:52,605 --> 00:47:53,474
♪ Oni sanjaju ♪

1446
00:47:53,516 --> 00:47:54,307
Quan.

1447
00:47:57,553 --> 00:47:59,001
♪ Bubnjanje topa ♪

1448
00:47:59,043 --> 00:48:00,837
♪ Smiješno je, ove grede povećavaju moj cilj ♪

1449
00:48:00,879 --> 00:48:02,628
♪ Budite uvjereni u svoje šanse ♪

1450
00:48:02,670 --> 00:48:04,558
♪ Vrsta crnjačkog mjesečevog hoda, bez plesa ♪

1451
00:48:04,600 --> 00:48:06,687
♪ Skini mu gornji dio, nema gotovine ♪

1452
00:48:06,729 --> 00:48:08,458
♪ Ja sam na istoj cigli, isti crnje ♪

1453
00:48:08,500 --> 00:48:09,291
♪ Novi novac, novo oružje ♪

1454
00:48:09,333 --> 00:48:10,261
♪ Prestani se igrati sa mnom ♪

1455
00:48:10,303 --> 00:48:12,230
♪ Ako želiš dim, ostat će na ulici ♪

1456
00:48:12,272 --> 00:48:14,183
♪ Jedan poziv moj brat počinje prskati umjesto mene ♪

1457
00:48:14,225 --> 00:48:16,183
♪ I ne mogu se zajebavati s
crnja koji igra obje strane ♪

1458
00:48:16,225 --> 00:48:18,090
♪ Ili pobijediš ili ispadneš ♪

1459
00:48:18,132 --> 00:48:20,128
♪ Mnogi od vas nemaju oružje
i ne dobivaju novac ♪

1460
00:48:20,170 --> 00:48:21,208
♪ Oni samo ♪

1461
00:48:28,208 --> 00:48:31,927
Samo razmislite o tome, osjetite to, uhvatite to.

1462
00:48:31,969 --> 00:48:33,302
Što ima boo?

1463
00:48:38,223 --> 00:48:39,806
Mislim, rekao sam hej.

1464
00:48:40,772 --> 00:48:43,436
Mislim da danas ne razgovaramo.

1465
00:48:58,633 --> 00:49:00,050
kakav ti je bio dan

1466
00:49:06,580 --> 00:49:08,153
U redu.

1467
00:49:09,670 --> 00:49:10,920
U redu.

1468
00:49:13,379 --> 00:49:15,129
To je cool, pretpostavljam.

1469
00:49:17,150 --> 00:49:18,733
kakav ti je bio dan

1470
00:49:21,157 --> 00:49:23,584
Bilo je, mislim bilo je cool.

1471
00:49:23,626 --> 00:49:26,908
Imao sam puno sranja danas.

1472
00:49:26,950 --> 00:49:28,161
o da

1473
00:49:28,203 --> 00:49:29,325
Kao što?

1474
00:49:29,367 --> 00:49:30,200
da,

1475
00:49:32,193 --> 00:49:34,148
Kuhala sam, čistila sam,

1476
00:49:34,190 --> 00:49:38,440
Morao sam nazvati B kako bismo mogli početi planirati to putovanje.

1477
00:49:39,950 --> 00:49:44,228
Sjećaš se da sam ti rekao da moram na put

1478
00:49:44,270 --> 00:49:47,570
To je sve što si planirao?

1479
00:49:47,612 --> 00:49:48,445
Da.

1480
00:49:50,260 --> 00:49:52,343
Zašto to tako kažeš?

1481
00:49:54,468 --> 00:49:55,968
Samo pitanje.

1482
00:49:57,498 --> 00:49:58,831
na što misliš

1483
00:50:00,086 --> 00:50:02,836
Kako to misliš, samo pitanje?

1484
00:50:02,878 --> 00:50:04,378
Samo pitanje.

1485
00:50:07,195 --> 00:50:10,163
Ali da te nešto pitam.

1486
00:50:10,205 --> 00:50:11,038
U redu.

1487
00:50:16,590 --> 00:50:19,835
Ti stvarno misliš da je crnja tako jebeno glup.

1488
00:50:19,877 --> 00:50:21,765
U redu, o čemu pričaš?

1489
00:50:21,807 --> 00:50:24,848
Gledajte, nisam više ljut na kučke.

1490
00:50:24,890 --> 00:50:26,557
Super je, iskreno.

1491
00:50:27,699 --> 00:50:30,658
Nisam više ljut na kučke.

1492
00:50:30,700 --> 00:50:31,783
- Ne.
- Sranje je cool.

1493
00:50:31,825 --> 00:50:32,900
iskreno.

1494
00:50:35,134 --> 00:50:38,208
Čini se da me kučke nikad ne zadivljuju.

1495
00:50:38,250 --> 00:50:40,573
Quan, gledaj, ne znam o čemu govoriš

1496
00:50:40,615 --> 00:50:45,365
ali dobro, počinješ plašiti
ja, previše igraš.

1497
00:50:47,735 --> 00:50:48,568
Da.

1498
00:50:50,746 --> 00:50:53,469
Dakle, ne poznaješ jebenog Marcusa.

1499
00:50:53,511 --> 00:50:55,256
Quan, ne znam o kome, dovraga, govoriš.

1500
00:50:55,298 --> 00:50:57,100
Ne poznaješ jebenog Marcusa, ha?

1501
00:50:57,142 --> 00:50:58,950
Oh, ne poznajem jebenog Marcusa.

1502
00:50:58,992 --> 00:50:59,783
Stop.

1503
00:50:59,825 --> 00:51:00,676
Hej, hajde.

1504
00:51:00,718 --> 00:51:01,775
Prestani se toliko igrati.

1505
00:51:01,817 --> 00:51:03,520
Prestani se igrati sa sranjima.

1506
00:51:03,562 --> 00:51:05,620
Prestani se igrati sa mnom, ha.

1507
00:51:05,662 --> 00:51:07,295
- Quan stop.
- Stvarno na moje sranje.

1508
00:51:07,337 --> 00:51:08,170
ha?

1509
00:51:09,084 --> 00:51:10,125
ha?

1510
00:51:10,167 --> 00:51:11,698
ha?

1511
00:51:14,804 --> 00:51:15,850
Hmm?

1512
00:51:15,892 --> 00:51:17,145
Hmm?

1513
00:51:17,187 --> 00:51:18,085
Hmm?

1514
00:51:29,380 --> 00:51:30,463
Glupa kučko.

1515
00:51:32,070 --> 00:51:33,570
Glupa kučko, čovječe.

1516
00:51:38,713 --> 00:51:40,618
Glupa kučko.

1517
00:51:42,732 --> 00:51:44,613
Ne zajebavaj se s Q.

1518
00:52:13,258 --> 00:52:14,049
hej

1519
00:52:14,091 --> 00:52:14,924
Bok mama.

1520
00:52:17,656 --> 00:52:18,489
Sranje.

1521
00:52:22,960 --> 00:52:24,037
♪ Curo, je li tvoja Megan ♪

1522
00:52:24,079 --> 00:52:26,062
♪ Izgledaš mm, mm, dobro ♪

1523
00:52:26,104 --> 00:52:27,482
♪ Nered u javnosti ♪

1524
00:52:27,524 --> 00:52:29,136
♪ Ali ti mm, mm, dobar ♪

1525
00:52:29,178 --> 00:52:30,662
♪ Tuče s leđa ♪

1526
00:52:30,704 --> 00:52:32,360
♪ Ta stvar izgleda mm, mm, dobro ♪

1527
00:52:32,402 --> 00:52:33,833
♪ Ali ja počinjem od naprijed ♪

1528
00:52:33,875 --> 00:52:35,661
♪ 'Jer imaš mm, mm, dobar okus ♪

1529
00:52:35,703 --> 00:52:38,656
♪ Imaš mm, mm, mm, mm, mm, mm, dobar okus ♪

1530
00:52:38,698 --> 00:52:41,722
♪ Imaš mm, mm, mm, mm, mm, mm, dobar okus ♪

1531
00:52:41,764 --> 00:52:45,181
♪ Kad krenu s problemima, ja sam kao mm, mm, dobro ♪

1532
00:52:45,223 --> 00:52:48,522
♪ Pobrinut ću se da njegov sprovod bude mm, mm, dobar ♪

1533
00:52:48,564 --> 00:52:51,762
♪ Dušo, nije tajna da prodajem mm, mm, drogu ♪

1534
00:52:51,804 --> 00:52:54,762
♪ I ne, ja nisam nikakav radnik, ja sam mm, mm, lupež ♪

1535
00:52:54,804 --> 00:52:58,212
♪ I ona kaže da sam ja točno ono što ona mm, mm, želi ♪

1536
00:52:58,254 --> 00:52:59,596
♪ I ne tjeram je ♪

1537
00:52:59,638 --> 00:53:00,537
Sranje, konačno ustani

1538
00:53:00,579 --> 00:53:02,122
van ovog jebenog kućnog čovjeka.

1539
00:53:04,696 --> 00:53:06,010
To je jebena policija.

1540
00:53:06,052 --> 00:53:06,885
Drži ovo.

1541
00:53:10,711 --> 00:53:11,794
Quan Medley.

1542
00:53:11,836 --> 00:53:12,752
Tko pita?

1543
00:53:12,794 --> 00:53:13,818
Ovdje smo da vas primimo

1544
00:53:13,860 --> 00:53:15,946
za ispitivanje u ubojstvu Trine Hawkins.

1545
00:53:15,988 --> 00:53:16,779
Za koga?

1546
00:53:16,821 --> 00:53:18,202
Trina Hawkins

1547
00:53:18,244 --> 00:53:19,681
Odvesti me na ispitivanje?

1548
00:53:19,723 --> 00:53:21,015
Imate li nalog?

1549
00:53:21,057 --> 00:53:22,187
Možemo se vratiti i dobiti nalog

1550
00:53:22,229 --> 00:53:23,329
ili možete doći dolje i razgovarati s nama.

1551
00:53:23,371 --> 00:53:24,162
Morat ćeš.

1552
00:53:24,204 --> 00:53:25,327
Govoriš o sebi da si došao po mene.

1553
00:53:25,369 --> 00:53:27,306
Ne zovem mamojebača, woo.

1554
00:53:27,348 --> 00:53:28,655
Neću uspjeti.

1555
00:53:28,697 --> 00:53:29,488
Imam vrući spoj.

1556
00:53:29,530 --> 00:53:30,537
I svi ste mi na putu.

1557
00:53:30,579 --> 00:53:31,370
Oh dobro.

1558
00:53:31,412 --> 00:53:32,303
Stisni me.

1559
00:53:34,531 --> 00:53:35,806
Jebi se čovječe.

1560
00:53:35,848 --> 00:53:37,224
Koji se kurac dogodio psu?

1561
00:53:37,266 --> 00:53:38,820
Jebi ga, misliš, što se dogodilo moj crnjo?

1562
00:53:38,862 --> 00:53:40,402
Ovaj crnja je zgrabio dijete moj crnjo,

1563
00:53:40,444 --> 00:53:41,344
mi to ne radimo.

1564
00:53:41,386 --> 00:53:43,790
Nisam izašao da ubijam ne jebenu djecu moj crnjo.

1565
00:53:43,832 --> 00:53:45,716
Razumiješ poziv koji sam upravo dobio, čovječe.

1566
00:53:45,758 --> 00:53:46,604
Što se dogodilo?

1567
00:53:46,646 --> 00:53:47,437
pričaj sa mnom.

1568
00:53:47,479 --> 00:53:49,570
Trina je pronađena mrtva brate.

1569
00:53:50,445 --> 00:53:52,486
Mislim, hej čovječe, sranje, kučka je morala otići.

1570
00:53:52,528 --> 00:53:55,131
Moj crnja, Quan je to uspio.

1571
00:53:55,173 --> 00:53:57,865
Nisu ga zatvorili ili ništa slično.

1572
00:53:57,907 --> 00:53:59,467
Ali znam da je to učinio pas.

1573
00:53:59,509 --> 00:54:02,259
Kakve to veze ima s bilo čim, moj crnjo?

1574
00:54:02,301 --> 00:54:04,053
Ovaj crnja je ubio cijelu moju obitelj.

1575
00:54:04,095 --> 00:54:04,917
To nije tvoja jebena obitelj.

1576
00:54:04,959 --> 00:54:06,613
Stalno ti govorim da moj crnjo.

1577
00:54:06,655 --> 00:54:08,559
Ja sam tvoja obitelj moj crnjo.

1578
00:54:08,601 --> 00:54:11,375
Da, jedna stvar stoji na mom crncu.

1579
00:54:11,417 --> 00:54:12,458
Jebeš kučku.

1580
00:54:12,500 --> 00:54:13,478
To ti stalno govorim.

1581
00:54:13,520 --> 00:54:15,943
Što je s tobom brate?

1582
00:54:15,985 --> 00:54:17,843
Čovjek crnja zgrabio je dijete.

1583
00:54:17,885 --> 00:54:19,363
Očistio sam ovog crnju, čovječe.

1584
00:54:19,405 --> 00:54:21,953
Haićanski savršeni muškarac, savršena slika, moj crnjo,

1585
00:54:21,995 --> 00:54:23,532
trebao si vidjeti ovo sranje.

1586
00:54:23,574 --> 00:54:25,173
Crnja je bio savršen jao.

1587
00:54:25,215 --> 00:54:26,811
Ovaj crnja je zgrabio bebu, čovječe.

1588
00:54:26,853 --> 00:54:27,644
moram dobiti,

1589
00:54:27,686 --> 00:54:28,913
Moram izbezumiti ovog crnju danas.

1590
00:54:28,955 --> 00:54:32,873
Čovječe gledaj, nije me briga što moramo učiniti.

1591
00:54:32,915 --> 00:54:34,738
Nije me briga moram li ići s tobom

1592
00:54:34,780 --> 00:54:36,818
ali ovaj crnja danas umire brate.

1593
00:54:36,860 --> 00:54:38,574
Pođi sa mnom?

1594
00:54:38,616 --> 00:54:41,220
Mislite da ste spremni za to?

1595
00:54:41,262 --> 00:54:43,501
Čovječe za Kyriju, učinit ću sve, čovječe.

1596
00:54:43,543 --> 00:54:45,156
Ti to kažeš.

1597
00:54:45,198 --> 00:54:47,271
Trebam te usredotočen, pođi sa mnom moj crnjo.

1598
00:54:47,313 --> 00:54:48,732
Ovo sranje je ozbiljno ovdje moj crnjo.

1599
00:54:48,774 --> 00:54:51,773
Crnje izumiru ovdje u polju.

1600
00:54:51,815 --> 00:54:53,172
Spreman sam to učiniti čovječe.

1601
00:54:53,214 --> 00:54:56,381
Jedva imam nešto za život za čovjeka.

1602
00:54:58,150 --> 00:55:00,768
Imaš li nešto za raditi?

1603
00:55:00,810 --> 00:55:02,335
Imam malo,

1604
00:55:02,377 --> 00:55:03,757
dobio nešto čovječe.

1605
00:55:03,799 --> 00:55:06,546
Mali pištolj koji imam ovdje.

1606
00:55:06,588 --> 00:55:07,588
Idi po njega.

1607
00:55:10,261 --> 00:55:11,261
Sretno.

1608
00:55:16,292 --> 00:55:17,842
Mali veliki brat.

1609
00:55:17,884 --> 00:55:19,856
Čovječe, odakle ti ovo brate?

1610
00:55:19,898 --> 00:55:21,648
Čovječe, startni pištolj.

1611
00:55:22,622 --> 00:55:25,478
Hej čovječe, ovo je sve što ti treba kada si točan.

1612
00:55:25,520 --> 00:55:27,025
Da.

1613
00:55:30,220 --> 00:55:31,470
Jebi ga ovo?

1614
00:55:34,471 --> 00:55:35,909
Dobro, što ima, mama.

1615
00:55:35,951 --> 00:55:36,742
Vratio se prvi.

1616
00:55:36,784 --> 00:55:38,116
Ovo sranje, što propuštaš?

1617
00:55:38,158 --> 00:55:40,509
Čovječe, samo sam te došao provjeriti.

1618
00:55:40,551 --> 00:55:41,342
o da

1619
00:55:41,384 --> 00:55:42,837
Ne moraš me provjeravati, znaš da sam dobro.

1620
00:55:42,879 --> 00:55:44,917
Dođi gore, čovječe.

1621
00:55:44,959 --> 00:55:45,875
nedostajem ti

1622
00:55:47,666 --> 00:55:49,117
Kako je prošao vaš dan?

1623
00:55:49,159 --> 00:55:49,950
Bilo je dobro.

1624
00:55:49,992 --> 00:55:51,025
kakav ti je bio dan

1625
00:55:51,067 --> 00:55:52,050
Sranje, dobro, znaš.

1626
00:55:52,092 --> 00:55:52,907
To je dobro.

1627
00:55:52,949 --> 00:55:53,975
Sranje je bolje sad kad si tu.

1628
00:55:54,017 --> 00:55:54,808
Mm-hmm.

1629
00:55:54,850 --> 00:55:57,677
Da, znaš da dobro izgledaš,

1630
00:55:57,719 --> 00:55:58,745
dobro miriše.

1631
00:55:58,787 --> 00:55:59,578
Ti se kotrljaš.

1632
00:55:59,620 --> 00:56:01,700
Rekao sam ti da se prestaneš zajebavati s tim glupim motikama,

1633
00:56:01,742 --> 00:56:02,813
ipak za stvarno.

1634
00:56:02,855 --> 00:56:03,646
o da

1635
00:56:03,688 --> 00:56:04,479
Da.

1636
00:56:04,521 --> 00:56:07,232
Da, ne trebaju mi ​​motike, sad kad si tu.

1637
00:56:07,274 --> 00:56:08,507
Ne možeš im stvarno vjerovati.

1638
00:56:08,549 --> 00:56:09,862
Odlaze odavde.

1639
00:56:09,904 --> 00:56:10,695
Otišli su odavde?

1640
00:56:10,737 --> 00:56:11,528
Da.

1641
00:56:11,570 --> 00:56:12,588
Da, otišli su odavde, otišli su.

1642
00:56:12,630 --> 00:56:15,066
Oni su ispali drugi
da si mi dao do znanja da je stvarno.

1643
00:56:15,108 --> 00:56:15,997
Bum.

1644
00:56:16,039 --> 00:56:16,830
To je stvarno.

1645
00:56:16,872 --> 00:56:17,663
Pa što ima?

1646
00:56:17,705 --> 00:56:20,219
Stalno me zoveš svojom bebom, čovječe.

1647
00:56:21,406 --> 00:56:22,197
moje dijete.

1648
00:56:22,239 --> 00:56:23,030
Da.

1649
00:56:23,072 --> 00:56:23,863
Da.

1650
00:56:24,738 --> 00:56:26,155
Još si sladak?

1651
00:56:28,571 --> 00:56:31,147
Bae, koji kurac radiš ovdje?

1652
00:56:31,189 --> 00:56:32,759
Bae, što radiš ovdje?

1653
00:56:32,801 --> 00:56:34,745
Dušo ne, što radiš s drugim crnjom?

1654
00:56:34,787 --> 00:56:35,578
Na krevetu?

1655
00:56:35,620 --> 00:56:37,492
Bae, samo sam bio.

1656
00:56:37,534 --> 00:56:38,548
pratio sam te,

1657
00:56:38,590 --> 00:56:39,955
kao što se događa?

1658
00:56:39,997 --> 00:56:41,926
Samo sam došao po travu.

1659
00:56:41,968 --> 00:56:45,002
Dušo, imam travu, imam koka-kolu, imam sve što ti treba.

1660
00:56:45,044 --> 00:56:46,541
Razumijem tu dušo.

1661
00:56:46,583 --> 00:56:48,105
Ali dobio je drugu vrstu.

1662
00:56:48,147 --> 00:56:49,422
- To sam pokušavao dobiti.
- dušo,

1663
00:56:49,464 --> 00:56:50,255
- dijete br.
- Bae, bae,

1664
00:56:50,297 --> 00:56:52,199
Obećavam bae, bae, obećavam ti.

1665
00:56:52,241 --> 00:56:53,548
Ali taj crnja?

1666
00:56:53,590 --> 00:56:55,263
- Dušo.
- Bae, bae.

1667
00:56:55,305 --> 00:56:57,954
Obećavam ti da se ništa nije dogodilo,

1668
00:56:57,996 --> 00:57:00,431
kao da se ništa nije dogodilo.

1669
00:57:00,473 --> 00:57:01,389
jebote,

1670
00:57:01,431 --> 00:57:02,381
- ovaj crnja u mojoj kući.
- Tko je ovo?

1671
00:57:02,423 --> 00:57:04,133
mali crnja nastavi pričati?

1672
00:57:04,175 --> 00:57:05,021
Crnjo, tko si ti,

1673
00:57:05,063 --> 00:57:06,449
- ti u mojoj kući.
- Tko si ti crnja?

1674
00:57:06,491 --> 00:57:07,639
Ti u mojoj kući.

1675
00:57:07,681 --> 00:57:08,472
- Bae.
- Jebote.

1676
00:57:08,514 --> 00:57:09,482
- Molim te.
- Kako jebote

1677
00:57:09,524 --> 00:57:11,112
uopće ulaziš u moju kuću?

1678
00:57:11,154 --> 00:57:12,925
Bae molim te idemo, molim te.

1679
00:57:12,967 --> 00:57:13,758
Otkotrljaj se čovječe,

1680
00:57:13,800 --> 00:57:15,510
- tvoja djevojka pokušava.
- Što radiš ovdje?

1681
00:57:15,552 --> 00:57:16,708
Bae, rekla sam ti.

1682
00:57:16,750 --> 00:57:18,433
Dušo, radim sve za tebe.

1683
00:57:18,475 --> 00:57:19,303
Rekao sam ti da sam samo.

1684
00:57:19,345 --> 00:57:20,815
Hoćeš, nisam glup.

1685
00:57:20,857 --> 00:57:21,863
- Rekao sam ti da jesam.
- Ja sam star,

1686
00:57:21,905 --> 00:57:23,970
Prošao sam kroz to, kako si mogao ovo učiniti?

1687
00:57:24,012 --> 00:57:24,907
Puši čovječe.

1688
00:57:24,949 --> 00:57:26,321
Znaš, prošao sam kroz pakao.

1689
00:57:26,363 --> 00:57:27,154
Bae.

1690
00:57:27,196 --> 00:57:28,304
Djevojčice, što radiš ovdje?

1691
00:57:28,346 --> 00:57:29,159
rekla sam ti.

1692
00:57:29,201 --> 00:57:30,159
Što radiš ovdje?

1693
00:57:30,201 --> 00:57:30,992
Hej, rekla sam ti.

1694
00:57:31,034 --> 00:57:32,971
Zašto govoriš brzo.

1695
00:57:34,927 --> 00:57:35,896
Čovječe, vrati svoju kurvinsku guzicu kući.

1696
00:57:35,938 --> 00:57:37,225
- Crnjo, začepi.
- Vrati svoje veliko dupe natrag.

1697
00:57:37,267 --> 00:57:38,277
U redu crnjo,

1698
00:57:38,319 --> 00:57:39,110
pogodi što si me ubio,

1699
00:57:39,152 --> 00:57:39,943
oh živio sam svoj život crnjo.

1700
00:57:39,985 --> 00:57:40,776
Boli me kurac.

1701
00:57:40,818 --> 00:57:41,946
Ti si samo petogodišnjak.

1702
00:57:41,988 --> 00:57:43,621
Radio sam sve osim smrti, velike kuće.

1703
00:57:43,663 --> 00:57:44,556
Živio sam svoj život crnjo.

1704
00:57:44,598 --> 00:57:46,581
Ubit ćeš me, ustajem u ovom zglobu.

1705
00:57:46,623 --> 00:57:47,968
Ti pucaj, ja pucam, umiremo zajedno.

1706
00:57:48,010 --> 00:57:48,822
Hej, možemo umrijeti.

1707
00:57:48,864 --> 00:57:49,655
šuti.

1708
00:57:49,697 --> 00:57:50,663
Neka tvoj izbor bude velik, prijatelju.

1709
00:57:50,705 --> 00:57:51,550
U redu, ovdje sam.

1710
00:57:51,592 --> 00:57:52,445
Neka tvoj izbor bude velik, prijatelju.

1711
00:57:52,487 --> 00:57:53,278
Ovdje sam.

1712
00:57:53,320 --> 00:57:54,440
Vidjet ćemo se opet, mali crnjo.

1713
00:57:54,482 --> 00:57:56,815
Bio sam unutra 20 godina crnjo.

1714
00:57:56,857 --> 00:57:57,648
pogodi što

1715
00:57:57,690 --> 00:57:58,481
pogodi što

1716
00:57:58,523 --> 00:57:59,757
Vratit ću ti se, crnjo, što ima?

1717
00:57:59,799 --> 00:58:00,815
Sljedeći put kad se vidimo,

1718
00:58:00,857 --> 00:58:02,231
to će biti naš zadnji put da se vidim.

1719
00:58:02,273 --> 00:58:03,276
- Začepi crnjo.
- Veliki pas.

1720
00:58:03,318 --> 00:58:04,225
Uhvatit ću te crnjo.

1721
00:58:04,267 --> 00:58:05,456
Vrati svoje veliko dupe kući.

1722
00:58:05,498 --> 00:58:06,317
pogodi što

1723
00:58:06,359 --> 00:58:07,594
Moji crnje napadaju vaše crnje.

1724
00:58:07,636 --> 00:58:08,702
- Moji crnje će te napasti.
- Tu noć radim.

1725
00:58:08,744 --> 00:58:09,535
Toliko radim.

1726
00:58:09,577 --> 00:58:10,368
nije me briga.

1727
00:58:10,410 --> 00:58:12,839
Čujem da radiš u Burger Kingu mali crnjo.

1728
00:58:12,881 --> 00:58:14,639
Ovo je lokacija brate?

1729
00:58:14,681 --> 00:58:16,393
Da, ovdje si?

1730
00:58:16,435 --> 00:58:17,226
U redu dobro.

1731
00:58:17,268 --> 00:58:18,059
U redu, pogledaj.

1732
00:58:18,101 --> 00:58:19,769
Ovo ćemo učiniti.

1733
00:58:19,811 --> 00:58:21,626
Ovdje ćemo doći do ugla.

1734
00:58:21,668 --> 00:58:23,045
Kažete da ste upravo tamo na onom mjestu?

1735
00:58:23,087 --> 00:58:23,878
Da.

1736
00:58:23,920 --> 00:58:24,785
U redu izgleda dobro.

1737
00:58:24,827 --> 00:58:26,478
Sve što ćemo učiniti je hodati na vrhovima prstiju na uglu

1738
00:58:26,520 --> 00:58:29,808
i mjesto kao što si rekao da je, dobro nam je.

1739
00:58:29,850 --> 00:58:31,012
Mislim, osjećam te

1740
00:58:31,054 --> 00:58:32,835
ali nikad prije nisam učinio ništa slično.

1741
00:58:32,877 --> 00:58:33,746
- znam
- Siguran si da bismo to trebali učiniti?

1742
00:58:33,788 --> 00:58:35,949
Da, nikad prije nisi izgubio kćer, moj crnjo.

1743
00:58:35,991 --> 00:58:37,496
Moramo se držati tog posla.

1744
00:58:37,538 --> 00:58:38,437
Doveo si me dolje.

1745
00:58:38,479 --> 00:58:39,614
To je moja nećakinja moj crnjo, neću otići

1746
00:58:39,656 --> 00:58:41,779
dok ne stanemo na taj posao.

1747
00:58:41,821 --> 00:58:43,485
Razumijem što govoriš.

1748
00:58:43,527 --> 00:58:44,974
Znam da sam te doveo ovdje.

1749
00:58:45,016 --> 00:58:45,807
ali mislim,

1750
00:58:45,849 --> 00:58:48,089
Mislim, ako ne misliš da smo prvi put promašili

1751
00:58:48,131 --> 00:58:48,922
bio znak?

1752
00:58:48,964 --> 00:58:50,497
Nijedan čovjek, taj crnjo kukavica nije zgrabio dijete, moj crnjo.

1753
00:58:50,539 --> 00:58:51,893
Nisam ubio dijete.

1754
00:58:51,935 --> 00:58:52,726
Znaš što govorim?

1755
00:58:52,768 --> 00:58:54,202
Dakle, mi stojimo uz dijete.

1756
00:58:54,244 --> 00:58:56,192
Dakle, gledaj, moramo se pozabaviti ovim čovjekom.

1757
00:58:56,234 --> 00:58:57,307
Znaš što govorim?

1758
00:58:57,349 --> 00:58:59,664
Kao, crnjo, naš tata će se prevrtati u grobu.

1759
00:59:01,724 --> 00:59:03,045
Uhvatimo ga čovječe.

1760
00:59:03,087 --> 00:59:04,162
Za čovjeka Kyria.

1761
00:59:04,204 --> 00:59:05,476
- Da za Kyriju.
- Za Kyriju čovječe.

1762
00:59:05,518 --> 00:59:06,309
Hajde, idemo.

1763
00:59:06,351 --> 00:59:07,142
Idemo, čovječe.

1764
00:59:07,184 --> 00:59:07,975
Upravo ovdje.

1765
00:59:08,017 --> 00:59:08,808
♪ Hej ti ♪

1766
00:59:08,850 --> 00:59:09,641
♪ Ako crnja priča sranja ♪

1767
00:59:09,683 --> 00:59:10,474
♪ Stavi njegovo ime na popis ♪

1768
00:59:10,516 --> 00:59:11,455
♪ Vidjet ćemo je li aktivan ♪

1769
00:59:11,497 --> 00:59:12,916
♪ Pouzdano znam da zatvaraju ♪

1770
00:59:28,956 --> 00:59:30,524
♪ Ovo mi je ravno u dupe ♪

1771
00:59:31,858 --> 00:59:32,649
♪ Ja sam s juga gdje su fini crnje ♪

1772
00:59:32,691 --> 00:59:33,875
♪ Iskreno, žive tako tragično ♪

1773
00:59:34,750 --> 00:59:37,738
♪ Ulice će te ugrabiti ♪

1774
00:59:37,780 --> 00:59:38,729
Lezi na zemlju.

1775
00:59:38,771 --> 00:59:40,008
- Baci oružje.
- Spusti se sada.

1776
00:59:40,050 --> 00:59:41,313
Lezi na jebenu zemlju.

1777
00:59:41,355 --> 00:59:42,902
Baci to, pusti to.

1778
00:59:42,944 --> 00:59:43,900
Baci to sada.

1779
00:59:46,181 --> 00:59:47,857
♪ Zajebi prijatelje koji se klone s puta, sranje ♪

1780
00:59:47,899 --> 00:59:49,587
♪ Ja sam onaj klinac iz bloka ♪

1781
00:59:49,629 --> 00:59:52,487
♪ Mama ti je rekla da se ne igraš s ♪

1782
00:59:52,529 --> 00:59:53,896
♪ Jeste li ikada vidjeli veliki držač za bubnjeve ♪

1783
00:59:53,938 --> 00:59:55,803
♪ Jesi li ikad vidio cijelu haubu kako trči ♪

1784
00:59:55,845 --> 00:59:57,866
♪ Nikad ne znaš hoće li tvoj muškarac uspjeti ♪

1785
00:59:57,908 --> 00:59:59,607
♪ Ima pet rupa u trbuhu ♪

1786
00:59:59,649 --> 01:00:01,275
♪ Nemam kurve koje blefiraju ♪

1787
01:00:01,317 --> 01:00:03,327
♪ Oni ne mogu zaustaviti predstavu, mi radimo brojeve ♪

1788
01:00:03,369 --> 01:00:05,396
♪ Pobrinite se da preuzmete gužvu i opljačkate ih ♪

1789
01:00:05,438 --> 01:00:07,144
♪ Što imaju za pokazati, ništa ♪

1790
01:00:07,186 --> 01:00:09,263
♪ Ja sam na bočnom plakatu s vojnicima ♪

1791
01:00:09,305 --> 01:00:11,017
♪ Kad si na ovim ulicama
pazi na svoja ramena ♪

1792
01:00:11,059 --> 01:00:11,929
♪ Kad dobiješ novac ♪

1793
01:00:11,971 --> 01:00:12,915
♪ Govno se može zagrijati preko kruha ♪

1794
01:00:12,957 --> 01:00:14,463
♪ Zato klizim s tosterom ♪

1795
01:00:14,505 --> 01:00:15,472
♪ Glock na mom boku ♪

1796
01:00:15,514 --> 01:00:16,305
♪ Nemam futrolu ♪

1797
01:00:16,347 --> 01:00:17,351
♪ Hej, imam sto ♪

1798
01:00:17,393 --> 01:00:18,320
♪ Pusti ga da kida dok ne bude gotovo ♪

1799
01:00:18,362 --> 01:00:19,661
♪ Taj crnja želi biti slavan ♪

1800
01:00:19,703 --> 01:00:22,296
♪ Njegovo lice na majici i po svim posterima ♪

1801
01:00:22,338 --> 01:00:24,139
♪ Ako crnja priča sranja, izbaci njegovo ime ♪

1802
01:00:29,554 --> 01:00:31,597
♪ Ako crnja priča sranja, izbaci njegovo ime ♪

1803
01:00:35,099 --> 01:00:37,875
♪ Ali on nije prestar da pokušava ♪

1804
01:00:39,761 --> 01:00:41,024
♪ Ja sam unutra smrdljivi crnjo, ne kupam se ♪

1805
01:00:42,087 --> 01:00:44,112
♪ Udari crnju strip stvarno dobij pseću branu ♪